厦门12岁“小孩哥”火了!在上海118层观光厅,他暖到很多人……

宝哥问:“你是跟爸爸妈妈一起来的是吧?”男孩说:“没有,我跟旅游团来的。”不断提醒:小心台阶走到台阶时,男孩不断提醒宝哥:“小心台阶。”他牵着宝哥的手,将他带到观光厅可以看到景色的地方,介绍说“这边都是景色”,并描述起外面景色的具体情况:有“开瓶器”,还有一条江……宝哥向男孩介绍自己的病情...

公共场所常用的100个英文标示

24.小心台阶:MindtheStep25.非公莫入:StaffOnly26.谢绝参观:NoAdmittance27.严禁阴火:NoOpenFlame28.禁止拍照:NoPhotography29.谨防扒窃:BewareofPickpockets30.排队等候:PleaseLineUp31.随手关门:KeepDoorClosed32.节约用纸:PleaseSavePaper33.儿童禁入:NoAdmittanc...

北京公厕禁用WC 看不懂的英文标识将规范(图)

小心台阶MindtheStep

双语标志标识迎来规范提升 厦门市9237个标识牌已整改

“以前我们是用拼音‘Xiamenshishaonianertongtushuguan’进行书写,这次改成了英文直译,更加专业。”相关工作人员告诉记者,阅览室内旧的“安静”“禁止吸烟”“小心地滑”“小心台阶”等英文标识已全部完成规范标识修改。在翔安区大嶝岛英雄三岛战地观光园,原先的“禁止攀爬”标识已经被替换。“以前英文写的是‘Prohibit...

厦门双语标志标识提升 9237个标识牌改好了

“以前我们是用拼音‘Xiamenshishaonianertongtushuguan’进行书写，这次改成了英文直译，更加专业。”相关工作人员告诉记者，阅览室内旧的“安静”“禁止吸烟”“小心地滑”“小心台阶”等英文标识已全部完成规范标识修改。在翔安区大嶝岛英雄三岛战地观光园，原先的“禁止攀爬”标识已经被替换。“以前英文写的是‘...

别人跟你说You never can tell, 你可别理解为永远不要说出去!

在这些情况下watch≠看watchyourlanguage看你的语言×注意你的言语watch不能翻译为“看”的原因:watch除了看,还有一个常用的意思:tobecarefulofsomething小心某个事物例如:Watchthestep小心台阶(becarefulofthestep是中式英语)...

这些常见的一词多义英语单词,弄错可就闹笑话了!

watch除了看,还有一个常用的意思:tobecarefulofsomething小心某个事物例如:Watchthestep小心台阶(becarefulofthestep是中式英语)来源:华尔街英语许来日方长,有几人来往如果你也是只刺猬,请拥抱我◣生活不易,鼓励是灵魂的氧气。

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

小心障碍BewareofObstruction囧译纠错小心绊倒、小心台阶??正确表达:WatchYourStep或MindYourStep。当心滑跌??正确表达:CAUTIONSlippery??限令禁止信息??劝阻性事项译作PleaseDoNot…或ThankYouforNot-ing。??禁止性事项译作DoNot…或No-ing或…NotAllowed。