古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧
早在18世纪初,古诗就被译成英文走向世界。近年来,美国汉学家宇文所安(StephenOwen)完成了世界首部杜诗全译本。英国广播公司于2020年推出了题为《杜甫:中国最伟大的诗人》的英语纪录片,由此打开了世人了解古诗的窗口。以许渊冲为代表的本土翻译家在古诗英译方面成就斐然,诠释了胸怀家国情和文化梦的“翻译家精神”。
在巅峰演绎巅峰,珠峰诗歌音乐会让世界倾听
王洛勇携手冯满天,英文版《出师表》又有新高度05:18朗诵表演艺术家徐涛现场诵读了《珠峰三章(节选)》,世界最高峰为人类所共同仰望,人们毅然攀上天梯,用人类的热情融化亘古冰川,登顶珠峰,不断攀登,走向星空与宇宙。徐涛坦言:“在珠峰脚下,朗诵跟珠峰有关的诗,是一种特别的体验,就像是跟珠峰来一次心与心的交流。
...初为人师|英语老师刘睿姿:让英语帮助学生更好地认识世界拥抱世界
如今,作为一名英语老师,刘睿姿希望能结合自己的学习经验,带领她的学生们沉浸在英语的学习中,享受学习的快乐,让他们用更广阔的维度看世界,更好地去拥抱世界。在英语课上,刘睿姿始终秉持“寓教于乐”的原则,努力让课堂变得生动有趣。比如,在讲解“Animals”这一主题时,她会准备各种动物的头饰和图片,通过角色扮演游...
太冤枉!陈芋汐赛后采访用英文被喷,网友:不顾及全宝感受
可没想到的是,网友们却对陈芋汐全程用英文接受采访这件事意见很大!有网友认为:陈芋汐说英语不太顾及全红婵的感受,甚至说她们是“塑料姐妹情”。因为站在她边上的全红婵是完全听不懂英文的,而陈芋汐的流利发言似乎就像在炫耀。有网友认为,作为中国人就应该说中文,特别是在公共场合,在外国,说中文也能彰显我们的文化...
世界戏剧日,在长沙感受戏剧魅力
据了解,今年是梅溪湖大剧院开业运营7周年,剧院将策划推出“七幻乐章·2024世界音乐剧大赏演出季”,涵盖超10部30场海内外优质演出,演出季将由4月初的英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》拉开帷幕。大剧场里看大戏,小剧场里也有“小而美”。《杀死马克吐温》《目击证人》《众生》……去年,湖南省话剧院策划和制...
国庆假期还能送娃出国研学, 体验原汁原味的国际教育, 娃学英文...
近几年,我们观察到一个变化,利用假期送娃出国看世界的玩法升级了,大家选择直接送娃到当地学校插班研学(www.e993.com)2024年10月28日。世界看了也玩了,还能感受到原汁原味的国际教育、全英文的学习和生活环境,激发起孩子对英语和对国际教育的向往,简直是一举两得。不过呢,暑假去海外插班研学营会遇到个实际问题,人家外国学校也在放暑假,没法插班...
用心感受五彩斑斓的世界——读《让世界看见我》
原标题:用心感受五彩斑斓的世界——读《让世界看见我》亲爱的读者朋友们,你们想过一位盲人仅带一个背包、一副墨镜、一根盲杖,并且只会说“Yes”“No”和“Ok”三个英文单词就独自环游世界是一种什么样的体验吗?相信这在很多人看来,一定是不可思议的事情。可是盲人旅行家曹晟康却做到了,他的足迹遍及35个国家。
全世界都劝退英语专业是真的么?
例如,清华大学一名英语专业的博士生,凭借其卓越的英文写作能力,在国际顶级期刊上连续发表了多篇论文,不仅提升了个人学术影响力,还为其所在院系赢得了国际声誉,进而吸引到了更多的国际合作项目和研究经费。可见,英语能力在学术道路上起到了无可替代的桥梁作用,为科研工作者打开了通往世界学术巅峰的捷径。第二部分...
听潮汕阿姨飙英文歌,是一种什么体验?
如此的文化互动,诠释了“民族的就是世界的”这个经典论断,也再次证明了,潮汕英歌舞已经被更多人所知道,民族文化正在走出国门。潮汕阿姨唱英文歌,呈现了类似的文化气质。萝卜白菜各有所爱,喜欢什么歌不重要,审美也很难说有高下之分,但当中年阿姨打破了你的固有印象,就呈现出让人惊艳的反差感;当本土文化与异域文...
陈芋汐夺金后英文致谢,旁边的全红婵尴尬了,网友都炸锅了
喜欢全红婵的网友则是说陈芋汐讲英文没有顾及到全红婵的感受,说两句英文就了不起了,中国人就应该说中国话等等。陈芋汐在这种国际比赛上英文发言其实没什么错,只是我想站在旁边的全红婵心里应该会有点小失落,看着陈芋汐和记者用英文对答如流,她却一句都听不懂。