“空中汽车”来了!重庆成为eVTOL试点城市之一

eVTOL，英文全称electricVerticalTake-offandLanding，即电动垂直起降飞行器。比较通俗的理解就是电动化且不需要跑道就可垂直起降的飞机，被视为低空经济重要载体之一。重庆为何能够入选？试点又将为重庆带来哪些实实在在的益处？在重庆前沿区域经济研究院院长李勇看来，此次重庆入选全国首批eVTOL试点城市，是意料之中...

...党委部署推进中央企业基层党组织“让改革穿透基层”试点工作

11月4日,国务院国资委党委召开中央企业基层党组织“让改革穿透基层”专题学习研讨试点工作部署会。国务院国资委党委书记、主任张玉卓出席会议并讲话强调,要深入学习贯彻党的二十届三中全会精神,坚持“学”字当头、“研”字为要,在学深悟透上下功夫,以学习研讨实效,持续推动改革穿透基层,助推企业增强核心功能、提升核心竞争...

“深入推进检察机关涉外法治工作”特别报道之四|立足办案促治理...

自行编写面向外籍人员的法治宣传产品——《外籍人士在华权益保护及犯罪预防宣传手册》;制作《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》《认罪认罚从宽制度告知书》等涉外案件诉讼流程必要文书的标准英文翻译件;与多家公安机关涉外单位建立联席会议机制、专人对接机制,并定期通报外国人犯罪案件中多发的侦查、取证不规范问题,确保涉外...

立足办案促治理,赋能高水平开放|“深入推进检察机关涉外法治工作...

自行编写面向外籍人员的法治宣传产品——《外籍人士在华权益保护及犯罪预防宣传手册》;制作《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》等涉外案件诉讼流程必要文书的标准英文翻译件;与多家公安机关涉外单位建立联席会议机制、专人对接机制,并定期通报外国人犯罪案件中多发的侦查、取证不规范问题,确保涉外敏感案件的侦查工作高效规范…...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

陕西国际标准化工作迈入“快跑”阶段

该培训由西安热工院承办,邀请中国电力企业联合会标准化管理中心、中国标准化协会等单位专家授课,内容涉及国际标准化工作实操和经验等(www.e993.com)2024年11月22日。隆基绿能科技股份有限公司科技管理部标准化高级经理黄艳梅说:“培训期间,我们了解了国际标准制修订规则,还参与了国际会议模拟实战和全英文项目汇报,更加深入地理解了国际标准制修订工作的...

中基协首次发布公募基金投教工作指引英文版本

上证报中国证券网讯(记者梁银妍)根据中国证券投资基金业协会8月21日的消息,中基协发布中英文双版本《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》(下称《指引》),这也是中基协首次发布公募基金投教工作指引的英文版本。在业内人士看来,中基协首个英文版本文件发布,反映了基金行业主动对外制度型接轨的态度。ESG...

擘画城市基层治理“同心圆”,深圳市南山区法治成果全面开花

深圳市司法局、深圳市普法办将锚定进一步全面深化改革的目标,统筹各区加强联动、协同发力,把全民守法普法作为一体推进法治城市、法治政府、法治社会建设的基础性工作摆在重要位置,积极优化法治宣传教育工作,坚持和发展新时代“枫桥经验”,持续推动“法律明白人”国家试点工作与城市基层治理深度融合,提升全民法治素养、构建...

投教提至战略层面!中基协发布公募投教指引英文版 大力鼓励投教...

财联社8月21日讯(记者李迪)前期,中基协发布了《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》(以下简称《指引》)。今日,该《指引》正式发布英文版本。值得注意的是,《指引》是中基协首次进行英文翻译的自律规则,这体现出基金行业主动与国际制度接轨的积极态度。据悉,ESG、养老、投资者教育(financialliteracy)和金...

9省联动外商独资医院试点,老百姓“优质看病”不再怕莆田系?

未来外资医院的医生资源主要来源于2个方向,一个是全球招募的外籍医生,一个是本土三甲医院技术水平过硬有丰富临床经验精通英文最好一些海外视野的医生。过去三甲医院因为科研搞不了影响晋升的高年资主治或副高一定也是外资医院的理想型人物画像。在高薪和个人成长双重诱惑下,恐怕会有不少医生选择新的工作环境。