台媒评选"台湾历史罪人" 李登辉蔡英文高居前两位

海外网8月17日电近日,台媒以“历史大审判!谁是台湾发展的历史罪人?”为题进行网络票选,让网友票选出心目中“台湾历史的罪人”。结果李登辉、蔡英文高居前两位。台湾天空传媒发起的这次票选,从7月26日上午九点开始,至7月31日上午九点为止,共有1244人参与投票。李登辉以361票荣登榜首,投票民众认为李登辉称“...

林载爵|交织历史与生活对话的歌:研史、写史、说史的许倬云院士

《从历史看领导》(洪建全基金会,一九九二)、《从历史看组织》(洪建全基金会,一九九七)、《从历史看时代转移》(洪建全基金会,二○○○)、《从历史看人物》(洪建全基金会,二○○五)正是这一系列对民众说史、写史的作品,深受读者的欢迎。二○○六年出版的《万古江河》(英文汉声)更是为民众写史的代表作品。...

“国家发展动力”关键术语英文翻译二十条

国家发展动力概念关注“基于生产力与生产关系的矛盾运动所形成的,确保国家存续、促进国家发展、增强国家实力的推动力量”,并将之分为“存续性动力”(持续力、活跃力)与“驱动性动力”(生产力、发展力、创新力)两类。在理论框架的指导下,研究已建立一套面向全球44个国家自1990年到2023年的国家发展动力指数体系,以...

中国这份"历史性成果",用英文还是中文?

香港《南华早报》6月18日说,可以预见的是,对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”。鉴于此,学界越来越多声音加入辩论:相关论文该在国内还是国外期刊发表?用中文写还是英文?报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文...

中俄联合声明更改对台表述,蔡英文:若武统,经济发展慢十年

520是自称“台独务实工作者”赖清德的就职日子，而作为上一届领导人，蔡英文在下台前，仍不忘对外“放狠话”，来表达民进党一贯的态度。5月17日，在接受英国媒体BBC的访问时，针对外界关注的两岸关系和未来台湾走向等问题，蔡英文就大言不惭的表示，如果大陆要武统，那经济发展至少会缓慢10年。她认为，这会付出...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

笔者在《读张隆溪教授的英文版中国文学史??十》提出:文学史家如果要在史书中立一个“咏史诗派”,是完全有可能的(www.e993.com)2024年12月19日。本文论及的中唐刘禹锡、晚唐“小李杜”都是写咏史诗的能手。论者认为,“小李杜”都受到了刘禹锡的影响。同理,咏史诗的发展,也可以编写出一套“咏史传统”。詹骁勇《明清咏史诗集知见録(明代)》...

每位发明家都是“好厨子”——电池的发展历史

如今电池的英文“battery”,实际上早于真正电化学电池出现之前就已经存在。这个单词在军事领域上表示“连续猛击”或“火炮组”,源于火炮在战场上的协同作战能力,多指的是能够不间断地连续发射炮弹的一组火炮或炮台。如今ArtilleryBattery依然是炮兵团的炮阵意思。

对外事务受美国和蔡英文掌控?历史哥:赖清德会是“史上最跛脚”

他指出，林佳龙愿意遵照蔡英文的安排却是事实，在民进党“正国会”这几年发展相对停滞，而“新潮流”愈加壮大的情况下，民进党内“新系”VS“反新系”，会再度呈现在这个传统的绿营政治格局，只是这次“反新系”多了老美撑腰。李易修直言，蔡英文的“英系”在未来会直接转生成“美系”，透过蔡英文的人际网络与...

侨韵|一本英文家谱,揭开中山家族的百年海外奋斗史

我们翻译了这份47页的黄色英文家谱。通过它,一个华人家族的历史,经由后人的回忆,清晰地展现在我们面前。家谱开篇记录的是黄亮父母的故事。黄亮的父亲黄朝安(1868-1934),1884年16岁去夏威夷,1934年5月11日去世,享年66岁。他的母亲陈氏(1872-1939),1872年5月23日在中国出生,1939年11月21日在夏威夷檀香山去世,...

《剑桥中国魏晋南北朝史》出版:展现英文世界的“六朝史”研究

本书主编、美国南卡罗来纳州堡垒学院历史系教授南恺时介绍,本书出版速度很快。本书的英文版于2019年由剑桥大学出版社推出,2024年中译本就出版面世了。同时,本书的编纂原则也是遵从了剑桥中国史的一贯准则:不要使用复杂的辞藻,保证大学毕业生可看得懂且每一章的作者必须是该领域的专家,深知该领域的学术前沿发展。另...