清华大学老师是海军间谍,在我国潜伏多年,被著名影星英若诚揪出

英若诚是一位翻译家和演员,他热爱翻译,曾将老舍的话剧《茶馆》翻译成英文,同时又将外国名著如萧伯纳的《巴巴拉少校》和彼得谢福的《上帝的宠儿》翻译成汉语,一生翻译了大量的书籍。除了翻译,他还热爱表演事业,参演过尊龙版的《末代皇帝》,虽然只是一个配角,但凭借出色的演技成为了电影的焦点,甚至受到过戴安娜王妃...

王者荣耀战队名有哪些 王者荣耀战队名字大全

战队名:ThelambofGod(上帝的宠儿)简称:TLG战队名:TheKnightsTemplar(圣殿骑士)简称:TKT战队名:VioletLifelongKudos(紫罗兰终身的荣耀)简称:VLK战队名:DeathFromHeaven(死神天降)简称:DFH战队名:Theburninglegion(燃烧军团)简称:TBL战队名:Dielegion(死亡军团)简称:DL战队名:Vani...

10岁成都神童,被称为“上帝的宠儿”,看了他的计划表让人佩服!

纵使时间被他安排得如此紧凑,但他仍然坚持每天用英语写日记,而且在这样的学习环境下,他独自完成了两本全英文小说,独自学习的他英语水平已经达到了六级左右。照这样发展,瑞瑞的前景无疑是明亮的。很多人认为瑞瑞是上帝的宠儿,上帝把优秀的基因都留给了他。但小编并不这样认为,无论一个人的天赋如何突出,如果自己不努...

她是菲律宾最美网红,身材堪称上帝的宠儿,不愧是性感女神终极版

她的名字叫做SUNSHINE,这可不是国内一个组合的名字而是她的英文名字,她的身材是真的很绝。看这一张在泳池旁边的照片就知道了,她穿着红色的比基尼把完美丰满的身材露了出来,腰身更是非常的纤细到了让人羡慕不已的程度,身材真的堪称上帝的宠儿!她曾经被自己国家的人称为是百变妖精,可能是因为风格真的很多种吧,...

牵动中美的间谍大案,真没想到在中国家喻户晓的他竟是间谍!

英文版叫《VoicesCarry》,是“人已去,声宛在”的意思,中文版名为《水流云在》。这本自传当初是由美国人康开丽,根据他的英文自述整理而成的。一般人的自传,都是从自己出生开始讲起,而他的自传,就是先从自己那三年的监狱生活开始的。

大土大洋英若诚(上) |财经|经济|公司_新浪财经_新浪网

后来,英若诚成为一个译著等身、水平很高的翻译家,他从25岁起便翻译出斯坦尼斯拉夫斯基用30万字写的《奥赛罗导演计划》,前后中译英、英译中的著作有——威廉·莎士比亚写的《请君入瓮》、萧伯纳写的《芭芭拉少校》、彼得·谢弗写的《上帝的宠儿》、阿瑟·米勒写的《推销员之死》、赫尔曼·沃克写的《哗变》,和老...

《推销员之死》 洋戏尝试本土化

因为精通英文,又熟悉舞台语言,在“文革”后英若诚推动了北京人艺一系列的对外交流,他将《茶馆》、《家》、《狗儿爷涅槃》等中国名剧翻译成英文,介绍到国外,又将《请君入瓮》《推销员之死》《上帝的宠儿》《洋麻将》《哗变》《芭芭拉上校》等外国名剧翻译进来,这些戏后来陆续被搬上了人艺的舞台。

英家俊杰 (从41091复制) | 南方周末

他翻译的《推销员之死》、《哗变》、《请君入瓮》、《芭巴拉少校》、《上帝的宠儿》,对于中国戏剧的进步,起到了重要作用。但是如果我们仅仅以为他的用意是在文学艺术这个小范畴里,那真是低估了他。垂暮之年,他对美国杜克大学教授康开丽说,“现在国际关系舞台上最重要的事实是:占世界五分之一人口的中国已不再闭...

大学美女教师从生命废墟中站起

1上帝的宠儿2006年10月19日以前,文明简直是上帝的宠儿。1978年底出生于宁乡县青山桥的她,自小学习成绩优异。1996年,她从宁乡一中毕业后,考入了湖南师范大学外国语学院,7年后顺利获取硕士学位。2003年,经过国家体育总局的严格考核,她作为英德双语翻译随队前往雅典备战奥运会。在雅典工作期间,她的出色表现博得了国...

英达口述:我的三伯英若诚(组图)

2000年春,中国对外翻译出版公司将他翻译的《请君入瓮》、《推销员之死》、《上帝的宠儿》、《哗变》、《芭芭拉少校》及译成英文的中国戏剧《家》、《狗爷儿涅?》、《茶馆》等8部戏选入“英若诚名剧译丛”出版。但三伯从来不在谈话中“不经意”地蹦出几个英文单词,即使是“OK”和“Yes”。