一篇充满恶意的“新两国论”续篇

对于一个打破仪式惯例回避唱“歌”、升“旗”,视所谓“中华民国”为灾难,其在讲话中动辄称大陆为“中国”而从不提哪怕是可以表达一点点善意、以往来蔡英文也曾提及的某些法律文件和核心话语的人来说,其心目中的“中华民国”已非他除之而后快的“中华民国”了。这就是“狗哨政治”伎俩!赖清德的这个讲话,呼应...

哇塞!徐海乔焦迈奇为雅同去厕所,《披哥 4》“燃冬” 续篇登场

徐海乔的颜值在节目中非常引人注目。这位曾在《仙剑奇侠传》中与刘亦菲演对手戏的小伙子，现在看起来依然充满青春活力。雅对他的热情回应，也让网友们感到温暖。有人提议免费教徐海乔英文，韦礼安马上跟进说：“碰到雅，徐海乔的英语立马提升好几级。”这样的搭话方式，增加了节目中的互动性和娱乐性。至于韦礼安，在...

史海钩沉 22. | 华西坝的戴珍(Jane B. Dye)·续篇

戴珍的英文全名为JaneCanbyBalderstonDye,Balderston是她娘家姓,婚后跟随戴谦和改姓Dye。所见的中文材料对她的称呼多是戴夫人和戴师母(学生称的),英文里通常是以JaneB.Dye出现,包括她的鸟类文章署名。民国时期有很多外国人的名字或是存在当时所用的中文名,或是译名跟今天的习惯用法差别很大,且存在并不统一,...

老饕谈吃(续篇):若有佳蟹,何用江山美人 何新:美蟹考

梭子蟹,英文名Swimmingcrab,学名三疣梭子蟹,俗称梭子蟹、白蟹、海螃蟹、海蟹。各地别名繁多,如盖鱼、童蟹、飞蟹等,为最常见之海蟹。类属包括门蟹、小门子、三点蟹、童蟹、飞蟹、烟蟀等等。梭子蟹在冬季徊游季节个体最为健壮,一般重半斤左右,最大者或可达一斤。梭子蟹肉质细嫩、洁白。当产卵期,雌蟹红膏满盖...

麦格教授扮演者玛吉史密斯去世

devastated/??dev.??.ste??.t??d/1)表示“(极度)不安的,混乱的,震惊的”,英文解释为“extremelyupsetandshocked”举个??:Hisfamilyisabsolutelydevastated.他的一家感到极为震惊。2)表示“被彻底摧毁的;毁灭的”,英文解释为“completelydestroyed”举个??:Thousandsofpeoplehaveleft...

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

其中在1984年的第4期和第5期发表了《探讨英语特殊肯定句与否定句的汉译》及其续篇,提到由于英汉不同的表达方式,有时在翻译过程中,像肯定句的英文要表达成汉语的否定句(www.e993.com)2024年11月22日。比如“Thisproblemisaboveme”,“above”原义为“在上”,而许孟雄则引申该含义,根据上下文将其译为“这个问题我不懂”。此外许孟雄在...

...半岛都市报社联合打造的《青岛文化地图》(续篇)及英文版首发

12月3日,《青岛文化地图》(续篇)暨《青岛文化地图》英文版首发式在市北区广兴里举行,同时举行了向广兴里社区居民代表的赠阅仪式。续篇由青岛市民政局、青岛出版社、半岛都市报社联合打造,以地名文化的视角在更广范围内讲述青岛文化,用一幅幅画卷将青岛故事向读者娓娓道来。

天际最后的绝唱 《上古卷轴5:天际》传奇版发布

英文名称:TheElderScrollsV:SkyrimLegendaryEdition游戏类型:角色扮演类(RPG)游戏游戏制作:Bethesda游戏发行:Bethesda游戏平台:PC发售时间:2013年6月4日官方网站:点我进入游戏介绍《上古卷轴5:天际》是Bethesda出品的史诗性奇幻风格RPG《上古卷轴》系列的第五部作品。《天际》的概念设计在2006年开始构...

英文歌剧《白蛇传》演绎“美国白娘子”故事

一部由美国人编剧、中国人作曲、美国人执导、中外歌唱家联袂演出的讲述中国家喻户晓的传奇故事的英文歌剧《白蛇传》,在本届北京国际音乐节上显得格外“神奇”,10月27日,该剧在世纪剧院举行它的中国首演,在日前的媒体见面会上,记者发现该剧的“神奇”不仅是中美艺术家的“混搭”和语言上的“错位”,剧中小青本是...

【延续篇】联合国成立

1942年1月1日,罗斯福、丘吉尔、李维诺夫、宋子文聚集在白宫罗斯福的书房内,分别代表各自国家签署了这份宣言。次日,其余22个同盟国在美国国务院按国名英文字母顺序依次签字。至此,《联合国家宜言》诞生,全文如下:联合国家宣言(1942年1月1日于华盛顿)美利坚合众国、大不列颠和北爱尔兰联合王国、苏维埃社会主义共和国联盟、...