解码谷歌Gemini大模型:AI大神Jeff Dean 九月访谈录 (附视频)

如果你考虑像"walk"这样的动词现在时,你会在这个百维空间中沿着相同的方向从"walk"变为"walked",就像从"run"变为"ran",以及从"read"变为"read"一样。主持人:所以它实际上理解了,理解了,我一直用这个词,但我并不是这个意思,但在这些结构中确实存在某种时态表现。Jeff:是的,这只是...

涨知识 | 德语字母『??、??、??、??”』有什么来头?

英语和德语同属于日耳曼语,然而,英语有26个字母,德语却有30个字母,并且,这多出来的四个字母??、??、??、??还挺有趣的,为什么这样说呢?它们究竟有什么来头?『图源:AlamyStockPhoto』“懒惰创造说”&“德语进化论”学了德语的小可爱们应该都知道,字母A、O和U上面加两个小点就成了变音字母??、...

问学| 桑兵:从东方学到汉学|语法|语言学|汉语|德语|语词_网易订阅

蒙古语boyin,俄语bogatie,希伯来语barach;“割”(旧读kat)与英语cut,拉丁语coedo,蒙古语hadomoi,日语katana(剑),泰米尔语katti(刀);“蜜”(mid)同梵语madhu,希伯来文mathak;“几”(ki)同梵语kati,蒙古文k‘edui、hedui,拉丁文quot;“个”(ko)与暹罗语k’on;“自”(tsi,dzi)同德语的als,蒙古文ese,...

在中国与西方之间,永远地隔着一个日本?

此外,“capital”日译“资本”,严译“母财”;“evolution”日译“进化”,严译“天演”;“philosophy”日译“哲学”,严译“理学”;“metaphysics”日译“形而上学”,严译“玄学”……但严复对日本译语,也并非一概拒绝。在他自己的著述中,使用日本译语的例子像是也不鲜见。对有的日本译语,他也很首肯。例如...

把她废除?我不同意。

比如“食”这个字,在汉语里可以是动词,可以是名词,也可以组成各种词组,要真纠结意思的话那简直没完没了??但是英语…eatateeatingeaten…这玩意不但不能组词,而且还要各种变形!??学的时候咋办?使劲儿背呗。从语系上划分,英文属于屈折语,虽然字母少,但任何一个字母都没有单独的意思,主要靠字母堆积和词缀...

隔在中西之间的日本:现代汉语中的日语“外来语”问题

其实,我们今天使用的“小说”这一概念,是日本近代作家坪内逍遥在《小说神髓》中对英文“novel”的翻译,而英文“novel”本意就指较长篇幅的作品,至于短小的作品,则用“shortstory”来表示(www.e993.com)2024年12月19日。两种不同的命名,就已经强调了二者并非一类。应该说,用“小说”来译“novel”,未能全面地传达出原意。如果我们不是将长篇...

牛津词典今年选出的年度词是Vape,就是小李抽的电子烟

牛津词典每年都会选出一个英语世界的年度热词,2013年,牛津词典选出的年度词是selfie(自拍),这个词已经在全世界被频繁使用。今年,他们选出的年度词是Vape(电子烟,抽电子烟)。vape最初只是作为vapour或者vaporize的缩写,有蒸汽或汽化的意思。一直到2014年8月,牛津在线词典将这个词作为动词定义为,吸电子烟。vape现...

SCI写作中易混淆、滥用的单词和短语

除了科技写作外,About是英文里最常用的词语。在科技写作中,优选approximately。Acceptvs.exceptaccept某事/物就是接受它或认为其合适。例如,“MostscientistsacceptDarwin’stheoryofevolution.”“多数科学家认同达尔文的进化论“。Except意思是排除或忽略某事/物。例如,“Studentmembersofthesociety...