...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
张教授说明theJiangxiSchoolofPoetry的诗学主张是:Huangarguedforapoetryinwhicheachwordcouldtracebackorwouldalludetosomeancientbooks,butthatwasnotasimpleuseofthepast,forheadvocatednewandinnovativeuseofthepastandallusions,“touchingthebasemeta...
...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...
“京华倦客”,张教授译为thistiredguestoftheimperialcity(p.239)。张教授没有为英语读者做进一步解释,例如沒有讲解theimperialcity是何地。不少学者认为《兰陵王??柳》的“京华”也是指汴京。《兰陵王??柳》的写“回头迢递便数驿,望人在天北”,主人公应该是启程南下。南下之人回头眺望,才能看...
...谈文学地位的升与降(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十二)
张教授说:LiQingzhaohadherowntheoryandcomposedatreatise“OnCiLyrics,”inwhichshecriticallyreviewedallthemajorwritersofcilyricssincetheTangandparticularlyoftheNorthernSongdynasty.(p.249)这句话中的OnCiLyrics,就是《词论》。然而,allthemajorwritersofc...
新英语教材自上而下的傲慢是教学的进步,还是将人分为三六九等
争论一:张教授认为,培养语感是孩子学习英语的关键!要会表达,不要只会默默地用英语。再者,这套新版教材其实并不复杂!张教授的研究可能主要集中在北京和上海等一线城市,而许多孩子在幼儿园阶段就已经能流利地使用英语。张教授可能忽视了更多的三线和四线城市,乃至农村地区孩子的英语学习环境。那些从未接触过英语或...
朱小龙拒不道歉!复旦教授力挺,知名律师撑腰,难怪他如此狂妄!
这位张教授在朋友圈里一通"力挺",颇有点"站台打call"的味道。他说朱小龙那些话只是"表达不够得体",根本就不是在批评全红婵,而是在强调学习的重要性。张教授还说,应该被整改的不是朱小龙,而是那些"断章取义"后就对记者口诛笔伐的网友。这话说的,我都不知道该说什么好了。
关闭微博拒绝道歉!复旦教授、知名律师力挺朱小龙,观点很难服众
复旦大学教授张志安在朋友圈发文,表示这件事情是媒体断章取义“蹭流式围堵”,大家可能误解了朱小龙的意思(www.e993.com)2024年9月30日。张教授说,朱小龙口中的全红婵“疯疯癫癫”其实只是想表达她说话不够得体,至于那句“不跳水以后像白痴一样”,则是在假设一种情况,而非批评,核心意思是全红婵还要学习。
洪涛:点铁成金可以变成化为乌有—谈影响焦虑和文学成就超迈前人|...
张教授说:ChenShidao(1053–1102)wasanotherpoetwhosufferedfromhisassociationwithSuShiwhohadfirstrecognizedhistalentsandrecommendedhimforaposition.意思是:陈师道受苏轼牵连,因为苏轼赏识陈师道,并曾荐举。陈师道大概被看成是苏轼的同伙(关于苏东坡的挫折,请参看洪涛《1079年,一...
美国制裁中国电动车有何结果?中国学者:美官员私下这样说
现场提问:张教授,确实制裁可能受到多方面的影响,它当然是一种双输博弈。面对当下的世界经济安全化,中国的解决方案是要重新全球化,建立一个新的贸易体系,提高人民币国际化的程度,把人民币用起来,用于双边贸易的结算。我想知道中国是怎么样应对这些问题并落实相关的方案的?
洪涛:采小说情节入史书——女词人??绝佳之作??层累之弊|...
本文是《洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)》的姐妹篇,讨论文学史家从何处获取作家的私人信息。笔者特别重视历史撰述中所记史事的真伪。AHistoryofChineseLiterature上篇说到,张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023年)解读李清照词多少有使用“自传式解读”(theautobiogra...
台学者呼吁岛内民众觉醒自救:美国没安好心,也别再指望蔡英文
至于台当局,张教授认为,蔡英文只会说和平解决台湾问题。但需要提醒台当局的是,想要与大陆“谈判”也是有条件的,那就是必须接受“一中原则”。如果民进党当局不接受“一中原则”,那么两岸之间就没什么好谈的。而从台当局当前不顾警告执意与美国勾连,并且不断从美国采购武器企图“以武谋独”的举动来看,民进党...