印度新开发出高效的狂犬病疫苗:重组纳米颗粒疫苗,全程接种只需...

前记:印度的研究人员在今年7月16日的《InternationalJournalofClinicalReportsandStudies(国际临床报告与研究杂志)》上发表论文,介绍印度新开发出的高效狂犬病疫苗:重组纳米颗粒疫苗,全程接种只需七天(见参考文献)。现译介这篇论文的主要内容。概述(2)多年来,根据世界各地犬类或野生动物流行性狂犬病的免疫...

英媒:英国发生“中餐革命” 犹豫可理解

继川菜后,湘菜、东北菜等中国地方菜也纷纷进入英国。这些新开的中餐馆最初甚至没有英文宣传材料,只着眼于吸引在英的中国人。与此同时,上海、重庆、西安等中国各地的街头小吃也出现在伦敦。尽管这些仅代表中国极其多样化美食的一部分,但已打破(西方人)对中国烹饪的旧日成见。(作者扶霞·邓洛普,丁雨晴译)...

不儿,北京特产稻香村一开始是苏州的?!

这个其实属于北稻发展过程中产生的一些分支,比如“桂香村”是北稻股东之一自己新开的品牌,而“稻香春”则是桂香村的代销商开的。如果是在网上购买,则要看清店名和logo:??苏州稻香村的logo是稻香村汉字下有DXC的英文字母缩写,店铺名叫“稻香村官方旗舰店”??北京稻香村的logo是三个禾,而且店铺名叫“北京稻香村旗...

狂飙的老头乐们,未来的路在哪里?

山寨老头乐都能去正牌4S店保养了?是的,你没听错,就在前几天,一款以路虎揽胜为设计原型的"老头乐"被车主开进了正牌捷豹路虎4S店。尽管门口的保安大哥似乎从车标上的"GameOver"里面看出了一点不对。问出了那句"是路虎不是?"但是车主那自信的回答充分地诠释了什么是信念的力量。尽管车...

“平替之王”变身海外轻奢,名创优品上演“逆袭记”

这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。重点词汇:emergev./i??m????rd??/~(fromsth)tocomeoutofadark,confinedorhiddenplace(从隐蔽处或暗处)出现,浮现,露出例句:Shefinallyemergedfromherroomatnoon.中午,她终于从屋里出来了。

「每日跟读」英语常用句型公式 第12篇

winthelottery中文的习惯是“中”彩票,英文的习惯是“赢”彩票4.There’ssomethingwrongwith____有点问题There’ssomethingwrongwiththeTVsignal(电视信号有点问题)There’ssomethingwrongwiththewatersupplyinmybuilding(我住的楼供水有点问题)...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版而在这之前,还有段洛夫、陈非璜于1937年由生活书店出版的一个译本,算是最早的译本,不过,这个译本,我查了一下,只有上部。一直到1949年重印的时候,也没有出现下部。这个译本里的冬妮亚译成“特里...

蔡英文上台至今陆客减少百万人次 台损失500亿元

海外网3月24日电据台湾《旺报》报道,从去年520至今年3月,陆客赴台已大减超过100万人次,并造成台湾500亿元(新台币,下同,折合人民币约113亿元)外汇蒸发。台旅游业者说,陆客不来业者惨兮兮。台北一家新开商旅店,降价到平日每晚只要1600(折合人民币约361元)至1800(折合人民币约406元)元。九份民宿非假日总住宿率只...

撤下门店Sexy-Tea标识,茶颜悦色为何总在这件事上翻车?

现象级新茶饮品牌茶颜悦色,近日因新开门店使用英文标识“Sexytea”引发消费者质疑和关注。9月17日,茶颜悦色针对此事发文回应称,将撤下新开门店Sexy-Tea标识,不再使用,后期将确定新英文名称。事件源于日前在南京市新开的三家茶颜悦色店铺外墙上“Sexytea”的英文标识,有消费者认为其英文单词表述有“性感”的意思...

茶颜悦色英文商标“SexyTea”被质疑打擦边球 官方回应“将撤下...

中国网财经9月19日讯(记者郭帅)日前，茶颜悦色新开门店使用英文标志“SexyTea”引发广泛讨论，被消费者质疑存在“打擦边球的嫌疑”。17日中午，茶颜悦色通过官方微博发布声明称，将撤下门店的Sexy-Tea标识，在确定新英文名称后，也将对现有门店名称进行迭代。图源：社交媒体平台此前，有消费者爆料称，在南京新...