思潮英文 | 法国留学最受中国认可的大学有哪些
是欧洲顶级大学联盟(欧洲有“常青藤联盟”之称)科英布拉集团成员,培养了大批世界知名人士。如法国文艺复兴时期的伟大作家拉伯雷,人文主义的代表人物,法国著名哲学家,社会学和实证主义的创始人奥古斯特·孔德,人文主义之父彼特拉克,等等。中国著名数学家、中国近代数学的开拓者熊清来,中国近代著名生物学家周太宣,中国著名心...
吴其尧|关于Paradox和Oxymoron两个词的中译——读《管锥编》札记...
Paradox和Oxymoron是英语中两种常见的修辞格,我们在英语学习、文学欣赏和文学翻译中经常会碰到它们。一般认为,诗歌与文章中使用Paradox和Oxymoron是为了增强语言的表现力,既给人以耳目一新之感,也可产生幽默或反讽的效果。关于这两个词的中译,译名有很多。Paradox通常被译为:悖论、反论、诡论、矛盾语、逆说等等;Oxymoro...
“长大成人”是一段从确定走向不确定的旅程
该书的中文版已由童书品牌天略引进。左图为英文版封面,右图为中文版封面。这本书改编自中世纪的英国诗人杰弗雷·乔叟(GeoffreyChaucer)在《坎特伯雷故事集》中的一个关于公鸡和狐狸的故事,也有人认为它是对《伊索寓言》中狐狸和乌鸦的故事进行了延伸。在这本绘本中,狐狸虽然花言巧语地骗了公鸡,但公鸡也同样花...
文化素养大家都看这个!科目一这18分该这么拿!
彼特拉克(意大利):文艺复兴之父薄伽丘(意大利):《十日谈》莎士比亚(英国):四大悲剧、四大喜剧塞万提斯(西班牙):《堂吉诃德》拉伯雷(法国):《巨人传》2.近现代文学雪莱(英国):《西风颂》雨果(法国):《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》狄更斯(英国):《双城记》《雾都孤儿》《大卫●科波菲尔》勃朗特...
林鹏、诸玄识、董并生: 林鹏、诸玄识、董并生
但沃里克大学的卡罗尔·奇林顿·拉特(CarolChillingtonRutter)证明,伊丽莎白一世时代的英国文法学校极为严格,小朋友们可以将拉丁文译成英文,还能再译回去,故而有能力体认复杂的修辞手法,如隐喻、讽喻和夸张,他们读过的书目可与今天大学里的古典文学专业媲美。
何新:冒认祖先的西方文明|但丁|文艺复兴|希腊|罗马帝国|君士坦丁...
人文主义者相信终有一天,希腊民主城邦和强盛的罗马帝国将会再度崛起并复兴(www.e993.com)2024年7月10日。在这个新时期之前,也就是被彼特拉克视为黑暗的时期,只是一个在古典和现代之间的“中间(Middle)”的时期。“中世纪(英语:MiddleAge)”这个词就是这样出现的。(中世纪这个词是FlavioBiondo在大约1439年的时候提出的。)...
范景中:中世纪的艺术是书籍的艺术,是手抄本的艺术
苏维托尼乌斯所著的《诸恺撒生平》(LivesoftheCaesars),页面边缘的笔记是彼特拉克亲笔所写。英国,牛津,埃克塞特学院,细节图Oxford,ExeterCollege,MS.186,fol.24r,detail(图片材料源自《泥金手抄本的历史》第154页)本书的书名有个单词“illuminated”,出自拉丁文,本义即是“照亮”。由它装饰的书,灿烂如...
托斯卡那(关于托斯卡那的介绍)
1、托斯卡纳(英文:Tuscany,意大利文:Toscana)是一个意大利中部大区。2、该地区首府是佛罗伦萨(英文:Florence)。3、托斯卡纳被称为华丽之都,因其丰富的艺术遗产和极高的文化影响力。4、托斯卡纳被视为意大利文艺复兴的发源地,一直有许多有影响力的艺术家和科学家,如彼特拉克,但丁,波提切利,米开朗基罗,尼可罗·马基...
罗马帝国境内有两种通用语言,现在竟然变成了几十种
Brother(英文)Bhratar(梵文)Broeder(荷兰文)Bruder(德文)Phrater(希腊文)Brat(俄文)Brathair(爱尔兰文)琼斯认为这些类同点绝非巧合,推断它们有个共同的祖先,只是如今已不复存在。印欧语系的重建工作于焉发端。有两个欧洲国家的语言,匈牙利和芬兰,并不是源自印欧语系,这两国的语言是有关联的。说这些语...
焦虑简史_翻书党_澎湃新闻-The Paper
意味深长的是,作为从“黑暗世纪”中走出的第一人,彼特拉克正是“黑暗(中)世纪”(DarkAge)这一深入人心的说法的始作俑者,他通过回望古典而发现了未来世界的入口。黑暗世纪的人们的自我意识在上帝的强光下几近遁形,彼特拉克在一种深切的焦虑中重新发现了它。面对自己的直接前辈——“黑暗的”中世纪文化,一如彼特拉克...