百济神州拟更新英文名称,全球化战略再度提速

11月14日晚，百济神州宣布，拟将启用新的英文名称BeOneMedicinesLtd.，彰显公司对研发创新药物，以及通过携手全球各界，服务更多患者从而消除癌症的承诺。同时，公司中文名称“百济神州”保持不变。此次改名也将意味着，百济神州在成为一家全球化的顶尖肿瘤治疗公司的道路上更进一步，凭借可持续的长期战略性优势...

上海多名店主卖假奢侈品给老外 英文都很溜

3月14日,澎湃新闻(thepaper)从上海市第三中级人民法院获悉,该院近日判决了一系列销售假冒注册商标商品罪,涉案当事人全部是上海某韩城服饰礼品广场内店铺的实际经营人。据法院介绍,涉案当事人的英文水平都特别高,大都通过内外勾结、定点购物等形式,将假冒名牌商品推销给前来旅游的国外游客,因为他们不知道中国...

《科技与法律(中英文)》2023年第6期要目

英文版14.TheSystematicRegulationof"ImpossibleTrinity"forCryptocurrencyundertheTheoryofRiskSocietyChengXuejun15.OntheLegalOrientationandtheRealizationPathoftheRighttoDataPortabilityfromthePerspectiveoftheCivilCodeofthePRCFuLixia、HeYuli理论探讨...

最高91亿元!国产创新药销售概况一览

泽布替尼（中文商品名：百悦泽??；英文商品名：BRUKINSA??）是一款BTK抑制剂。2022年，泽布替尼在“头对头”对比伊布替尼用于治疗复发或难治性慢性淋巴细胞白血病（CLL）/小淋巴细胞淋巴瘤（SLL）成人患者的全球临床三期ALPINE试验上，取得无进展生存期（PFS）的优效性结果。此后，泽布替尼销售额一路看涨，逐步...

销售不尽如人意 安全一度被诟病

家电制造业巨头创维造车,或许会被误以为这是如雷军一般的跨界尝试,但实际上,创维在造车领域的经验已有十余年之久。早在2011年,黄宏生便洞察到了新能源汽车市场的潜力,收购了当时濒临倒闭的南京金龙,并对其进行重组,成立了开沃汽车。从开沃汽车的英文名“Skywell”中,也能窥见其与创维(Skyworth)之间千丝万缕的联系...

李阳:让英语疯狂

李阳:因为感动的事情真的很多,教农民,教农村的小孩,教建筑工地的,我也是浑身臭味,我并不是小看,94年教英语,我也是以貌取人,是不是见我人多是产品销售会,他说干什么,我说学英语,你在干什么,我也想学,初二就离家打工,我说ABC记得吗?我就记得ABC,你愿意上,我现在没精力,学了很多人,说不出来,把饺子倒...

美客多新手指南

卖家可以使用Mercadolibe的物流系统在19个国家运输和交付他们的产品。此外,卖家可以通过指定的快递单号查询商品物流状态,确保可以安全地交付产品。该服务弥合卖家与客户之间的鸿沟,减轻了卖家的负担,让他们有更多时间专注于销售。目前,Mercardolibre已经与拉丁美洲的各种物流供应商合作,为卖家提供良好运输解决方案。Mer...

食品安全国家标准常见问题解答|预包装|保健食品|营养强化剂|食品...

数字的字高应大于等于1.8mm;字母,kg、mL等单位符号应按大写字母判断,无大写字母时,应按b、d、f、g、h、j、k、l、p、q、y等小写字母判断。中文大于英文,只是指字的高度,而非字宽。7.如何理解标准3.10条款中的“不同品种”?一个销售单元的包装中含有不同品种,多个独立包装可单独销售的食品应如何标示?

【奥运地理】泪目!白俄罗斯选手小心翼翼穿过人群,找到中国队,又怕...

可能会被给到一篇关于巴黎奥运会的英文文章。我们的任务是仔细阅读它,理解其主要思想,并根据文章回答相关问题。这可能涉及识别事实、进行推理或总结信息。写作可能会被要求撰写一篇讨论你对巴黎奥运会的想法的文章。这可能包括诸如环境可持续性、奥林匹克精神或奥运会对社会的影响等主题。确保清晰地组织你的想法,使用...

人民法院案例库:买卖合同纠纷裁判要旨汇编(50则)

当事人对英文函件中条款的理解存在分歧时,可参照合同解释方法,充分尊重意思自治并兼顾合同正义,运用文义解释规则确定理解起点,运用整体解释规则探究合意形成过程,并认定当事人的真实意思表示,从而正确认定是否构成定金。2.《联合国国际货物销售合同公约》及交易习惯在国际货物买卖中的适用...