棱镜英文丨轴心时代的思想交融之光照进当代尼山

棱镜英文丨轴心时代的思想交融之光照进当代尼山在两千多年前的“轴心时代”,出现了许多伟大的思想家,如古希腊的苏格拉底、柏拉图和亚里士多德,以及中国的孔子等。若四位先贤跨时空对话,东西方的顶流智慧会有怎样的默契?Duringthe"AxialAge,"overtwothousandyearsago,manygreatthinkersemerged,such...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年，商务印书馆正式启动由古希腊语-汉语对照（简称“希汉对照”）的翻译出版工程，引发学界、出版界瞩目。该译本采用希腊语-汉语对照的方式出版，既兼顾读者的阅读需求，又为古希腊语的学习研究者提供...

哲学教授获得世界级举重金牌,他说孔子和柏拉图也是大力士

哲学教授获得世界级举重金牌，他说孔子和柏拉图也是大力士他从专业举例，表示柏拉图和孔子这些伟大的思想家，都是有名的大力士。文|沈林7月20日，南开大学发文祝贺本校哲学院教授陶锋获得世界级荣誉。北京时间7月6日至13日，IPF亚洲、大洋洲和非洲力量举锦标赛在南非波切夫斯特鲁姆举行。作为中国首位参加装备力量...

世界古典学大会丛书展示:北大社“西方古典学研究”丛书

21.《柏拉图哲学导论》法吕克·布里松著黄唯婷译刘玮编校本书为国际知名柏拉图研究专家吕克·布里松访问中国人民大学时所做讲座的讲稿。他在短短的六次讲座中,以凝练精干的中文篇幅,提纲挈领又非常系统地概述了柏拉图思想背景,并围绕理念论这个核心问题讨论了柏拉图思想的主要方面,深入浅出地带领读者进入柏拉...

“世界第一超模”离婚2年,被曝新男友,结果却被前夫搅黄了?

platonic/pl????t??n??k/adj.柏拉图式的bedowntoearth脚踏实地免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题1对1角色互动演练...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判

而史努卜的英文snoop(窥探)却正好是相反的意思,这个词带有强烈的“打探他人私密生活”的情感意味(www.e993.com)2024年12月19日。无论是看似无私的检控官,还是看似包藏私心的律师伦齐,都在用侧显(Abschattung)这一相当胡赛尔的知觉思维,力图构筑出一个有意图的事实。确实,因为萨穆埃尔已经去世,所以他本身在侧显的不在场(absence),并不是某种...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

Aristoteles:一位著名的哲学家,出生于马其顿(Macedonia)的斯塔吉亚,柏拉图的学生,亚历山大的导师,出自西塞罗。从其描述来看,这个Aristoteles,应该就是现在人们口中所称的“亚里士多德”(Aristotle)。只是其出生地原本是“马其顿”,现行西史又将之改成了色雷斯的斯塔吉亚。

...Videor”谈起|现象学|柏拉图|认识论|科学家|数学家|苏格拉底|...

·考斯特(PierreCoste),因为正是在他于1700年对上述第9节引文的第二个“意识”词汇所作的法译文长注释之中,考斯特具体解释了他为何选择用法文“conscience”来翻译英文“consciousness”一词:法语一般用“sentiment&conviction”(感受和确信)来翻译拉丁文名词“conscientia”,现在用另一不同词汇“conscience”(其含义...

为什么1+1=2 | 跟着安君叔叔去听柏拉图的数学课

②柏拉图创办的学园,因为在阿卡德慕斯神庙旁边,因此叫作阿卡德米。今天在英文中,阿卡德米是学院的意思,著名的奥斯卡奖其实是“阿卡德米奖”。③传说阿卡德米门口立了一个牌子,“不懂几何,请勿入内”④第一个提到中国的西方人是150年后的埃拉托色尼,他也是阿卡德米的学生,他也是世界上第一个量出地球大小的科学家...

柏拉图和他的理念世界

对于后一类事物,柏拉图定名为“意第亚”,古希腊文是ιδEα,看起来很复杂,但其实就是英文的idea——这是西方思想传统中的基础性概念,自柏拉图开辟这一概念,就深深嵌入西方的精神骨血中。我们一般把它翻译成“理念”,但它的希腊文本意则接近“形式”(form)或者“模式”(pattern)。