蔡英文将窜访英国?英外交部:先等等,让英外交大臣先访华

首先,正确做法应当是恪守一中原则,拒绝蔡英文的窜访计划,而不仅仅是延迟。台湾问题涉及中方最核心的利益,就算这次拉米访华能够取得预期成果,明年英方接待了蔡英文,中英之间的对话成果也有可能会付诸东流。其次,中英关系应当是建立在相互尊重、互利共赢的基础之上,“政冷经热”本身就是伪命题。也就是说,英方别幻想着一...

环台军演之际,蔡英文乘机飞越大陆!若形势有变,能否立即抓捕?

蔡英文的“台独”手段当年两岸达成的“九二共识”,本来是为了缓解紧张局势的。结果呢?蔡英文上台后,直接把这个共识给否定了。蔡英文这么做,说白了就是想搞"台独"。她一上台就开始搞"去中国化",把历史教科书都给改了!再说经济合作吧。本来两岸经济合作是互利共赢的好事,结果被蔡英文搞得乱七八糟。她搞什么...

蔡英文将窜访英国?英外交部:先别来,让英外交大臣先访华

然而，英方应当明确两点。正确的做法应是严格遵守一个中国原则，直接拒绝蔡英文的窜访计划，而非仅仅推迟。台湾问题关乎中方最核心的利益，即便此次拉米访华能够达成预期目标，若明年英方接待蔡英文，中英间的对话成果也可能会前功尽弃。中英关系应当建立在相互尊重和互利共赢的基础上，所谓“政冷经热”本身就是一种伪...

驻厄立特里亚大使李响接受厄电视台和英文报纸《形象报》记者专访

2024年9月5日,新一届中非合作论坛北京峰会闭幕之际,驻厄立特里亚大使李响在北京接受厄立特里亚电视台和英文报纸《形象报》记者专访,全文如下:问1:近年来,厄中两国关系发展迅速,已建立战略伙伴关系,您如何评价当前的厄中关系?答:中国和厄立特里亚传统友谊深厚,厄1993年建国当天即同中国建立大使级外交关系。30多年来,...

中澳经贸合作互利共赢机遇多(环球热点)

中澳经贸关系能互利共赢，主要是因为两国经济的高度互补性。两国经济结构差异大，合作空间广。中澳两国同属亚太国家，地理位置相对接近，有利于降低物流和运输成本。中澳自由贸易协定降低了关税和贸易壁垒，促进了双边贸易。经贸合作的实际成果显示，以经济为驱动的双边合作具有强大韧性和潜力。澳大利亚中国工商业委员会...

夏季达沃斯即将召开,市长陈绍旺全英文介绍大连

来源:CHINADAILY2024大连夏季达沃斯论坛召开前夕,大连市长陈绍旺全英文接受中国日报采访(www.e993.com)2024年11月17日。他表示,“热烈欢迎世界各地的朋友来到大连,感受辽宁振兴的生机勃勃。”陈绍旺强调,大连将致力于用科技创新引领国际合作,让外资合作伙伴对在大连投资充满信心,实现长期互利共赢。

怎么将将中文“双赢”翻译成英文win-win,老美以为我们要赢两次

这可能是中美贸易战之前,最失败的一次翻译,将中文双赢翻译成英文win-win,一些专家学者需要为此承担起责任。在中方的语境,双赢是双方在合作中都取得相应的利益,各取所需,各得其所,某位专家在自己的演说中,将其翻译成win-win,却被美国学者挖苦成中方想赢两次,这并非完全是开玩笑,而是在美方的认知中,这种说法本身...

首发!华南理工大学2024年英文宣传片来了

学校积极推进高水平交流和高质量合作,与200多所世界一流大学建立伙伴关系,牵头或参与各类国际/区域联盟,建设了一批高端教学科研平台,致力于构建互惠共享、互利共赢的国际交流新局面。Withitseducationalapproachinlinewithinternationalbestpractice,SCUTinitiatesanewmodelof“internationalizationathom...

...为什么第23条立法将有助香港更好地吸引投资,促进增长【英文】

《基本法》第二十三条立法的实施,也将加强香港与内地的经济合作。中央政府将加大力度支持香港,提供更多发展机遇和政策支持,进一步深化香港与内地的紧密联系,帮助香港抓住国家发展带来的巨大机遇,实现经济互利共赢。ToaccomplishBasicLawArticle23legislationassoonaspossibleisthetoppriorityoftheHong...

人民网33家地方频道及英文等海外语种报道在湖南株洲举办的这场盛会

轨道交通博览会是中国轨道交通和装备制造领域唯一的国家级、国际性专业展会,自2019年创办以来,知名度、影响力和产业带动力不断上升,成为开放合作、互利共赢的国际经贸盛会。近年来,湖南瞄准打造国家重要先进制造业高地,大力实施先进制造业发展“八大工程”,轨道交通、工程机械等4个产业集群入选先进制造业集群“国家队”...