《边水往事》开播 连字幕、片头都有精心设计
▲剧集片头以沙盘视角呈现地域风貌有关这部剧别具一格的字幕设计,算认为这是构建剧集影像美学体系中的重要一环。“传统剧集字幕多以黑体字、白色为主,我们特意设计为黄色、定制字体,以凸显剧集独特的人文地理环境。力求落实到每一处都与整体影像学风格相协调。”▲剧中黄色定制字体字幕看片会现场,不少观众对郭麒...
优酷白夜剧场《边水往事》开播 导演算:连字幕、片头都有精心设计
▲剧集片头以沙盘视角呈现地域风貌有关这部剧别具一格的字幕设计,算认为这是构建剧集影像美学体系中的重要一环。“传统剧集字幕多以黑体字、白色为主,我们特意设计为黄色、定制字体,以凸显剧集独特的人文地理环境。力求落实到每一处都与整体影像学风格相协调。”▲剧中黄色定制字体字幕看片会现场,不少观众对郭麒...
炸裂!Runway Gen 3可以生成电影片头3D巨幅字幕效果了
Prompt:"Blizaine"这个单词以大型3D字母出现在夜晚的城市街道上,字母上播放着各种超级英雄电影场景的纹理,让人联想到MARVELMCU的前奏。镜头运动从极度特写开始,拉近到很远的距离,因此只能看到单词的一小部分,然后缓慢倾斜摇镜头并旋转,露出整个单词和上面的电影场景。电影感十足"。Prompt:“Theword"Blizain...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
我应该通过一种视听的元素,字幕就是一种视听语言,我通过这种语言来构建我跟观众之间的桥梁,让他们能够理解电影里那些角色的内心独白是什么样的,然后能理解我们为什么要这样去做的原因。就像装了一把锁,然后给了一把钥匙,就看你自己要不要打开。《莎莉的回忆》剧照深焦:刚提到字幕的问题,注意到电影里的英文字幕...
“扎西德勒”第五届西藏网络影像节作品征集系统上线
(五)微电影:须控制在15分钟以内;有完整的故事及片头、片尾;对白或配音须有中、英文字幕;视频作品为MP4、MOV等常规格式,分辨率不低于1920*1080;视频画面要求清晰稳定、色彩自然、无明显噪音和抖动现象,声画同步。六、投稿方式参赛作品采用自主投稿和组织推荐两种方式开展网上征集,所有作品均可通过点击中国网官网首页...
第六届先锋艺术电影展征片启动
2.60分钟以内的作品(含片头、片尾,不含60分钟);3.影片主创团队为国内(包含港、澳、台)高校的在读学生或毕业2年内,至少3名以上主创,其中包括编剧、导演、摄影、美术、录音、主演;4.影片主要对白为国语(可方言),不包含配音,所有影片需配中英文字幕;...
...百度地图上线苹果Vision Pro,Runway Gen 3可生成3D巨幅字幕效果
5)RunwayGen3可生成电影片头3D巨幅字幕效果Runway最新推出的Gen-3Alpha视频生成模型在保真度、一致性和动作表现方面有重大改进,不仅生成稳定光影,还展现强大想象力。内测博主展示了3D巨幅字幕效果,Gen3即将对所有人开放使用。6)GPTPdf:使用类似GPT-4o的多模态LLM分析PDF文件...
《银河写手》深圳路演,观众笑足100分钟,导演真诚分享幕后
片头字幕自带喜感,观众笑够100分钟《银河写手》以张了一、孙谈(宋木子、合文俊饰)二人创作剧本的过程为故事主线,真实呈现了电影人在北京的打拼历程。电影在喜剧方面相当出色,观影过程中影厅里笑声不断。和其他喜剧片到正片才出现喜剧包袱不同,《银河写手》从片头字幕开始就营造笑点,一直到片尾最后的“重磅”彩蛋...
资料:电影《谈谈心恋恋爱》片头尾字幕
片头字幕:出品人:屈瑞佳张法纯策划:张法纯周永才制片人:张法纯执行制片人:周永才导演:周永才曹荣武术指导:曹荣场记:陈明秀片尾字幕:编剧:吴宗强何仲海蔡中林副导演:杨述宁夏天摄影:陈树新摄影助理:马建军美术:邱石灯光:王发长...
“字幕组”已死?如果没有翻译,电影也失去一半魅力
《死亡天使》是授衣最近翻译的电影中最满意的一部(图片来源:受访者)对于翻译者来说,中文是一个高语境的语言,而英文则相对来说是低语境的,所以在英译中的过程中,译者其实有很大的发挥空间。M字幕组的校对竹林在每次翻译电影中的歌词时,都会坚持将它们按照中文的习惯翻译成押韵的形式,再加上要贴合原文的语言风格...