川观调查丨全国多地轨道交通站名翻译受争议,四川相关规范标准何时...

9月29日,成都都市圈首条跨城“地铁”S3(资阳)线开通,连接成都与资阳,实现两地交通无缝对接,但该线路终点站“资阳北站”的英文翻译却曾受到质疑。前段时间,有网友在四川日报·问政四川平台留言表示,将“资阳北站”翻译为“ZiyangBeiStation”并不规范,提出其翻译应与成都市内客运站地铁站名保持同步,方位应采用英语...

西安客运段:乘客拒查票用英文辱骂乘务员被处罚

西安客运段:乘客拒查票用英文辱骂乘务员被处罚VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:上海权利保护声明页/Notice...

昆明这家生态餐厅,凭什么上榜《孤独星球》?

那些菜每次都搭曲靖到昆明市区的客运班车过来,餐馆的人就去客运站旁边的加油站接菜,“很便宜,一次二三十来块钱。”老崔回忆,没买车的那几年,他都得骑着电瓶车去接菜。●最近云南生态农业圈的大聚餐。这两年,土生食馆也开始从生态圈其他农友那里采购生态食材。比如豆腐和一些自家菜园还没出的菜,他们会从昆明...

2024海天名筑(售楼处)官方网站-森兰海天名筑百度百科-上海房天下

备受瞩目的东方枢纽依托铁路上海东站,是集航空、国家铁路、市域铁路、城市轨道交通等交通功能于一体的大型综合交通枢纽。按照此前规划,上海东站车场规模将按照14台30线进行规划控制,建成后将成为仅次于上海虹桥站的上海第二大铁路客运站。效果图图片来源:新民晚报同时上海东站规划接入沪通铁路(衔接南北沿江铁路)、沪乍...

联程日票(一日票/三日票/七日票)登陆 “随申行”APP英文版,外籍...

（shmaaspass）？“随申行”是由上海市政府指导下推出的交通行业生活数字化转型“出行即服务”（maas）平台，致力于为本地市民及在沪外籍人士提供一站式绿色出行解决方案。“联程日票”(shmaaspass)是由市交通委、市大数据中心指导，上海maas平台“随申行”协同本市申通地铁、久事公交、浦东公交等公共交通运营...

【提示】联程日票(一日票/三日票/七日票)登陆 “随申行”APP英文...

为进一步向外籍人士提供便捷的公共交通出行服务,上海“出行即服务”(MaaS)平台“随申行”联程日票(一日票/三日票/七日票)多元票制服务近日面向外籍人员开放(www.e993.com)2024年11月3日。即日起,外籍旅客及在沪外国人均可通过“随申行”APP英文版,购买并启用“联程日票”,即可在有效时间内不限次乘坐上海地铁、公交和轮渡。详见↓...

新闻8点见丨巴勒斯坦各派签署《北京宣言》;美国特勤局局长辞职

7月4日,在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上,旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作,不出示身份证件,并用英文辱骂列车工作人员,扰乱了正常乘车秩序。目前,王某被依法处理,受到行政罚款并书面认错处罚。(@西安客运段微博)阅读全文>>>

地名翻译中的目标语倾向性|汉译|专名|转写|汉语拼音_网易订阅

不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途客运站,英语称为CoachStaiton,coach指跨市的长途公共汽车,如:CambridgeCoachStation:剑桥长途客运站,VictoriaCoachStation:(伦敦)维多利亚长途汽车站等...

外籍乘客也能“一卡通行”北京地铁

这两年,交通行业推出一系列措施,服务来京的外国游客。北京地铁公司通过开展英语专项培训等,提升客运人员双语服务能力,并统一编制工作人员外语学习手册,梳理车站常用英语、常用短句等。按市交通委的统一部署,北京地铁公司在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号...

让外籍人员来华出行更便利!记者探访

国际航线航班有序恢复,免签政策深入推进,出入境旅游热度上升,跨境人员流动逐步活跃……一系列利好消息为国际客运市场恢复提振了信心。开放的中国热情欢迎各国宾朋。移动支付难、节假日来访难以抢到机票和景区门票、不少地方缺乏英文标识,随着旅游、经商等来华外籍人士逐渐增加,如何保障其在中国便利出行、舒心生活,成为今年重...