寻猫启示|俄罗斯的猫:被用来暖房,入住冬宫,保卫列宁格勒

妈妈把它带到一个地方,说要把它送给动物收容所,因为我们没办法喂养它了。当天晚上,我们吃了一些肉丸子。我很惊讶,问妈妈这些肉是从哪里来的……因为瓦斯佳,我们才熬过了这个冬天。”“我外婆总是说,她和我的妈妈能在纳粹围攻列宁格勒

译名趣谈 列宁名字的由来

为躲避沙皇秘密警察的追捕,列宁一生用过的有据可考的笔名多达148个,像是图林、伊利英等,有时索性直接用德语和英文名,如弗赖(Frey)、里希特(Richter)、迈尔(Meyer)。“列宁”这一笔名最早出现于1901年。当年1月,他自慕尼黑用这个名字写信给普列汉诺夫,后者是最早在俄国传播马克思主义的著名思想家,深受列宁敬仰,但晚...

建国后毛主席工作劳累,自创一种休息方法:找林克读英文

信中，主席一面嘱咐林克，“请找列宁《做什么》《四月提纲》（1971年）两文给我一阅”，另一面又同自己的“老师”林克请了个假：“我这几天感冒未好，心绪不宁，尚不想读英文，你不感到寂寞吧？”说完，主席还建议林克多看点理论书，学习下理论，从而进一步培养起兴趣，渐入佳境。可以说，毛主席找林克学英文...

今天我们怎样读《共产党宣言》

马克思和恩格斯的著作《共产党宣言》(以下简称《宣言》),作为马克思主义诞生的标志性著作,作为世界上无产阶级政党的第一个党纲,作为列宁所说的“每个觉悟工人必读的书籍”,我们今天应当怎样读它,显然这是一个需要我们认真思考和回答的问题。众所周知,《宣言》问世之后,马克思和恩格斯为它的各种版本写了七篇序言,其中...

为了搞乱中国,他们不惜编造领袖语录

这位干部答不上来,顾准说:“这个典故出自《圣经》。你不读《圣经》,就根本读不懂列宁。”此后,工作队的人便有意识地避开顾准。即使看见他在看书,也绕着走,以免尴尬。这个故事,现在看起来会觉得好笑,但这却是一段让人心酸的往事。党的十一届三中全会已经明确指出,不能再以阶级斗争为纲,要以经济建设为中心...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

曾开设俄语词汇学、俄语句法学、翻译理论与实践、俄语语言国情学等课程(www.e993.com)2024年11月22日。“文化大革命”以后,主持翻译《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨中诞生的》《岁月——布哈林狱中绝笔》《乌苏里山区历险记》等作品,并译校马列经典著作、史学著作《列宁文稿》《苏联历史百科全书》《俄国文学史》《永恒的召唤》等。——...

国旗下讲话 | 勿忘国耻,强国有我|先烈|桂园|中英文学校|烈士纪念...

列宁说过:忘记过去就意味着背叛。谁都不能否认南京大屠杀是人类历史上野蛮、残暴的战争罪行。我们之所以念念不忘,是因为三十万人民的生命难以忘却,我们之所以将这段沉痛的历史,以国家的名义公祭,是为了表达对和平的向往,对战争的鞭笞。而今的纪念是为了不忘,不忘是为了反思,反思是为了清醒,清醒是为了祖国更美好的未来...

让世界鉴证成都《成都年鉴(2022)》英文版出版发行

《成都年鉴（2022）》（英文版）以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧扣成都市委、市政府中心工作，贯穿成都市建设践行新发展理念的公园城市示范区主线，记录成渝地区双城经济圈建设，新增国际合作、招商引资、各区（市）县介绍等相关...

西书参赞︱列宁、卡夫卡、柯南·道尔在1917

列宁喜欢读冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》。这部描写土地贵族迟钝、懒散、空虚的长篇小说为俄语贡献了一个新词:奥勃洛莫夫作风(oblomovism)。列宁认为这种作风不仅存在于上流社会,在还渗透到了下层沙俄官僚,甚至一些布尔什维克党人也无法免疫。在与人辩论时,列宁总会把对手比作俄国小说里那些令人厌恶的次要人物。