呼啸山庄译者杨苡逝世,唯一口述自传,150张珍贵照片,细聊百年中国
2023年6月15日 - 网易
2023年1月27日,首创“呼啸山庄”译名的翻译家杨苡女士,与世长辞,享年103岁。1919年生于天津的杨苡,是五四运动的同龄人、西南联大进步学子。她是翻译家,更是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。合影正中坐着拿烟杆的是杨苡祖父杨士燮她出身世家,祖辈地位煊赫,家族与师友中多为近现代史上的名家大才...
详情
人物| 著名翻译家杨苡逝世,享年103岁!
2023年1月28日 - 新浪新闻
杨苡首创了《呼啸山庄》的译名并翻译出多部经典作品得到广泛认可和赞誉人物|著名翻译家杨苡逝世,享年103岁!她将爱国与信仰融入文字决心用写作报国杨苡出生于1919年8岁时入读天津中西女校她与同学一起看外国电影将练习英文当作平时的乐趣打下了坚实的中英文基础从小受“五四精神”影响的她长大后渴望...
详情
情人节情话大全 最浪漫高逼格中英文情话短信(图)
2016年2月14日 - 闽南网
BritonshavechosenalinefromEmilyBronte'snovel"WutheringHeights"asthemostromanticinEnglishliterature.英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》。Apollof2,000adultscommissionedbyWarnerHomeVideotomarktheDVDreleaseoftheromanticcomedy...
详情
所有的结局亦是开端 只是我们当时不知道而已
2021年5月26日 - 中青在线
徐蓓感叹,杨苡先生是一块瑰宝,她送给她的《呼啸山庄》扉页上写着:“徐蓓小友,友谊长存。”徐蓓有时拿这本书出来看一下,就觉得心里非常温暖。徐蓓说自己是这样一种性格,努力的时候,不会太想结果,始终觉得“顺天意”就好,相信“举头三尺有神明”。而现在没日没夜地努力,却是在想各种办法使《九零后》能让更多...
详情