莎士比亚的20句经典名言,穿越时空,依旧触动人心
1.无论黑夜多么漫长,白昼终将到来。2.过度的思虑会剥夺生活的乐趣。3.王者无安宁,权力的背后是无尽的忧虑。4.生存还是毁灭,这是每个人都需面对的抉择。5.生命中最痛苦的,莫过于爱而不得,不得不放手。6.应广泛地爱人,谨慎地信任,尽量避免伤害他人。7.多听少说,倾听他人,但保持自己的判断。
成为最会辩护的莎士比亚,需要几步?
哈姆莱特拿出自己的记事板,记录下了关于微笑的恶人的句子。“叔父,我把你写下来了。”至此,莎士比亚的创作逻辑已经被梳理得清清楚楚。那么,在上面提到的几部法庭剧中,莎士比亚又是如何具体使用修辞术来推动情节展开?打开《法庭上的莎士比亚》,斯金纳将按照引言、陈述、提证、反驳、总结的顺序,揭开莎士比亚创作过程,带领...
如果你有书架,一定要有一套莎士比亚
许多大名鼎鼎的人物,都是莎士比亚的粉丝。歌德:“我读到他的第一页就使我这一生都属于他了。”马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才。”博尔赫斯说:“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”金庸说“如果有一天能上太空又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”还有雨果,狄更斯,霍金,鲁迅……他们无不...
感悟莎士比亚的句子,我们应该带着骄傲过自己的生活
文:闲时翻书君莎士比亚说:“爱所有人,信任少数人,不负任何人。”01一个人如何能怀有一种“爱所有人”的态度?当我们讲“爱所有人”时,无疑是在指爱“人类”。庄子说鱼在池中游戏,很快乐。这个时候惠子就对庄子提出了疑问:“你又不是鱼,怎么知道鱼很快乐。”那么,当我们把这个视角变成“我是人”...
经典的发明:英国与世界的莎士比亚
那时,阿瑟·戈尔丁已经用英语翻译了原来是拉丁文的《变形记》。戈尔丁采用了老式的十四节韵律,每行七个抑扬格音步。英国诗歌还没有文艺复兴的那种浮华音律,但流畅的叙事风格已在诗中出现,这是从翻译技艺中学得的。莎士比亚故乡的埃文河。宁静的乡村生活养育了一代文豪,也让这座小城成为无数游人前来探访的旅游热地...
你最喜欢的只有八个字的句子是什么?
13.来如风雨,去似微尘(www.e993.com)2024年7月31日。(《增广贤文》)14.一善染心,万劫不朽。(萧纲)一善染心,万劫不朽,百千旷照,千里通明。15.从善如登,从恶如崩。(《国语》)所以,要勿以恶小而为之,勿以善小而不为。16.没有梦想,何必远方?(雨宗林)一直很喜欢的一句歌词,虽然简短,却颇有韵味。
永恒经典:莎士比亚作品对英语语言功不可没
例如:“Alltheworld'sastage.”(全世界是个舞台),此句源于莎翁的《皆大欢喜》;又如:“Arosebyanyothernamewouldsmellassweet.”(玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故),此句源于他的《罗密欧与朱丽叶》;再如:“Tobeornottobe,thatisaquestion.”(生存还是死亡,这是个问题),此句源于...
只要方法对,3岁的孩子也能读懂莎士比亚!丨截团
所以一直以来,Dora妈都在努力寻找真正适合孩子的版本,很幸运的,我遇到了这套——由国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编的《给孩子讲莎士比亚》!太太太适合3-12岁的孩子阅读了!这套书共20册,收录了莎翁最经典的20部戏剧。它用了400多幅惟妙惟肖、恢弘大气的插图,展现了一个个跌宕起伏、魅力十足的故事,孩子仿佛...
“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”?这话莎士比亚没说过
“山寨版英谚”一文指出:莎士比亚的《哈姆雷特》久演不衰,不知何时何地传出所谓“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”,一些英文网页中对这句话的英文表述(ThereareathousandHamletsinathousandpeople‘seyes),则大多出自国人之口。在陈昌春看来,“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”多半是一件披着舶来品外衣...
傅光明:新译莎士比亚与莎翁结缘十年
傅光明说:“从英文文本来看,这个句子显然是开放性的,这与莎士比亚时代的英文写作习惯相关。而联系当时的宗教观念,哈姆雷特是在思考自己是生是死,死后灵魂到底存在还是不存在。”事实上,1983年复译过《哈姆雷特》的卞之琳也早认为,朱译本中此句是“译意”。