四川完成全国首次冬季水鸟调查 3万水鸟人一只只数
11月18日,6只亚成鸟火烈鸟现身金堂沱江水域,这是继2012年后,四川再次发现这一珍稀鸟类,专家分析这是候鸟迁徙中受寒流影响造成的。一只雄性普通翠鸟向雌鸟示好。成都锦江南瓜滩附近,矶鹬在觅食。成都兴隆湖,极其珍贵的青头潜鸭在水中觅食。成都锦江南瓜滩附近,飞翔中的绿头鸭。制图/高翔成都周边冬季观鸟点分布...
山海经行录:凤凰不是一只鸟
不死鸟凤凰的英文翻译是“Phoenix”,但要知道,不同语种之间的翻译是有偏差的,Phoenix本义并非指我们国家特有的凤凰,而是指不死鸟。明天启三年,即1623年,意大利传教士艾儒略在《职方外纪》一书里写道:“传闻有鸟,名弗尼思(Phoenix),其寿四五百岁,自觉将终,则聚干香木一堆,立其上。待天甚热,摇尾燃火自焚矣。
这只戏精小绿鸟,怎么让全球 5 亿人战战兢兢
让人又爱又恨的小绿鸟,最会玩梗的幕后团队这只电子宠物,就是绿色猫头鹰多儿,英文名Duo,语言学习app多邻国的吉祥物。如果你把多邻国的「小组件」放在手机桌面,你和它的「孽缘」就开始了。多儿对你的要求是,每天至少学习1单元。这个小组件呈现着连续打卡的天数(也称为「连胜」),以及多儿的各种精神...
从家长视角,看初一英语新教材的变化,不能用简单或难来衡量
1.增加了过渡单元,有3个。2.实际内容容量的增加,分为听、说、读、写、项目等内容,旧版没有项目板块。3.新版全英文,旧版指令下面是中文翻译。4.增加了音标学习。总之,就是体现出校内英语从“学英语”到“用英语学习”的转变。看一下目录页,可以看出每一个环节是如何搭配的。新版有3个过渡单元,作为小初...
试图松弛的中国人,又被这小绿鸟卷回来了
这是英语词典的第一个单词,也是无数人背单词“从abandon到放弃”的一把辛酸泪。不过,这都是过去式了。如果说,单词表是否能翻到下一页,从前只能靠自己那余额不多的意志力,现在你也可以靠“听劝”学下去。最近,一只其貌不扬却非常善于劝学的小绿鸟,就不动声色地拿捏了全网1500万打工人。
谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化
这一思路多次出现在雷克斯罗斯的诗中:“时而,一只猫头鹰鸣叫(www.e993.com)2024年9月20日。/啮齿动物匆匆奔跑,修筑/它们的冬巢,在这黑暗的时刻。”让人想起“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,虽一冬一春,季节不同,但取径相似。雷克斯罗斯对于这类山林意象情有独钟:暖风吹着松花粉模糊了镜面...
谷鸟一声幽
这一思路多次出现在雷克斯罗斯的诗中:“时而,一只猫头鹰鸣叫。/啮齿动物匆匆奔跑,修筑/它们的冬巢,在这黑暗的时刻。”让人想起“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,虽一冬一春,季节不同,但取径相似。雷克斯罗斯对于这类山林意象情有独钟:????暖风吹着松花粉...
从《卡门》到《想象》,盘点巴黎奥运开幕式上的世界名曲|伦敦|单曲...
《ForMeFormidable》则是法国著名歌手夏尔·阿兹纳弗(CharlesAznavour)在1965年推出的一首歌。这首歌将法文和英文巧妙地融合,两种语言交替表达“你是我的唯一,太棒了!”的情话。《爱情是一只自由的鸟》以法国古监狱为舞台,法国前卫金属/律动金属乐队GOJIRA(哥斯拉)与歌剧歌唱家MarinaViotti合作演绎了《卡门》...
小诗有三美,飞鸟集第35首,见过这样翻译的吗?
鸟儿但愿它是一朵云;云儿但愿它是一只鸟。*wishes原形wish,但愿。诗句用的是虚拟语气。诗句另译:鸟愿做云儿一朵;云愿是鸟儿一只。类比延伸阅读:白开元译《尘埃集》:愿望(芒果与甘蔗)“芒果,告诉我你的理想。”芒果说道:“具有甘蔗质朴的甜蜜。”...
用英语讲中国故事“鹬蚌相争”,中英文对照,少儿英语绘本
就这样,他们互不相让,谁也不肯放弃。后来,有一个渔夫走过来,看到了他们。渔夫想:“哦,这不是给我送饭来了吗?”他走过去,一把抓起了鹬鸟和蚌。Thus,neitherofthemwouldgivein,eachrefusingtobackdown.Later,afishermancamebyandsawthem.Hethought,'Oh,isn'tthisameal...