人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。??比如说:1...
AI终结外语学习?未来人类只有母语一种语言
在「Darmok」这一集中,企业号星舰上的船员努力与El-AdrelIV星球上的外星人进行交流。他们使用「通用翻译器」理解了塔玛利安人的基本语法和语义,但他们的话语的更深层含义仍然是个谜。后来,人们意识到,他们的语言基于塔玛利安人独特的历史和实践中的寓言。尽管皮卡德船长翻译出了他们所有的话,但他「无法理解他们...
语言不通怎么去宇宙:跨星际交流是一种徒劳吗?
面对外星人,我们的确会有这样的困境。好在地球上只有一种人类,所有人的身体结构大致相同,也让不同的语言之间有交流的可能。但即便如此,不同文化背景下成长起来的人类也总有鸡同鸭讲的感觉。风花雪月的中国诗词翻译成英文,如同水墨山水被重构成一幅简笔画,气韵消失殆尽。语言始终是交流的工具,也是交流的屏障。在...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
但由于原理的局限,eSpeak合成的发音有着明显的缝合感,“就像你学习中文,不是通过汉语拼音,而是英文的音标来拼读一样,效果就很像一个外国人学说汉语。”黄冠能表示。因此他又做了EkhoTTS。如今,这款语音合成器支持广东话、普通话,甚至是诏安客语、藏语、雅言、广东台山话等更为小众的语言。Ekho采用的是串联...
古老语言的非独特性交流
北加州的艾伦望远镜阵列,研究人员使用它来搜索来自智能外星人的可能信号。(图片来源:森斯绍斯塔克/美国加利福尼亚SETI研究所)它被称为异种语言学;研究外星语言科学。生物学家、人类学家、语言学家和其他专门从事语言和交流的专家已经开始探索非人类的离地语言可能是什么样子。可以说,这样的思考火花想到了捏造的克林...
专家Scott C.Waring称从“猎奇号”拍下的照片发现火星“外星人”
UFO专家ScottC.Waring称从“猎奇号”拍下的照片中发现火星“外星人”美国太空总署(NASA)周一示意,火星上有流动的液态盐水(www.e993.com)2024年9月20日。在这严重发现宣布前数天,不明航行物体(UFO)专家韦林(ScottC.Waring)便宣称,将从火星探测车“猎奇号”早前拍下的照片加大后,看到有相似人类的物体,在山上看着猎奇号。不过,究竟这能否...
人类语言和外星语言
北加州的艾伦望远镜阵列,研究人员使用它来搜索来自智能外星人的可能信号。(图片来源:森斯绍斯塔克/美国加利福尼亚SETI研究所)它被称为异种语言学;研究外星语言科学。生物学家、人类学家、语言学家和其他专门从事语言和交流的专家已经开始探索非人类的离地语言可能是什么样子。可以说,这样的思考火花想到了捏造的克林...
当ChatGPT 的广东话「讲唔正」:AI 年代,低资源语言是否注定被边缘...
2019年Tacotron团队就曾提出过一个模型,可以在不同语言之间克隆同一说话者的嗓音。在demo演示中,英语母语者在「说」普通话时,尽管发音标准,却带有十分明显的「外国人口音」。《南华早报》上的一篇评论中指出,香港人用标准汉语写作,为了让所有讲中文的人都能理解自己的意思,必须使用现代标准汉语中的「他们」...
浙江省温州市普通高中2024届高三第三次适应性考试语文试题及答案...
“您再来点儿。”那人给科罗廖夫的酒杯填满,“我是一个外星人,您就叫我……G吧,我来地球考察,我的兴趣是地球的重要节日。”(公众号浙睿talk)“哦,那你的收获一定不小,只要你调查的范围足够广,地球的每一天可能都是节日。”“事实上,真正的重要节日我一个都没有发现。”...
难怪马云搞数学比赛,科学家说见到外星人,只有这门语言有用!
"如果用人类的语言,不管中文还是英文,外星人肯定是听不懂的,但我们在同一个宇宙中,即使有外星人的话,数学也应该是共通的。"张益唐说,比如勾股定理,假定外星人的眼睛可以看见,他也有视觉,将勾股定理、直角三角形、三条边、公式写在那里,这是宇宙通用的定律,"他们也一定会懂"。