李光耀其实出生在一个峇峇家庭,你知道吗?
李光耀其实出生在一个峇峇家庭,你知道吗?2008年新传媒电视剧《小娘惹》一经推出后引起了热烈的反响,不仅红遍东南亚,在中国播放后也广受好评,所掀起的"峇峇娘惹“风潮更是不少剧迷纷纷来到新加坡、槟城和马六甲这些保留土生华人文化与建筑的城市打卡旅游。9月20日上午11点,南安会馆邀请了新加坡眼董事经理许振义博...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
阿里云视频团队:一键给《甄嬛传》配英文字幕一部成熟的电视剧,就应该学会自己给自己配多语言字幕。这个美好的愿景,已经被阿里云视频团队实现了。阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,...
韩国恋综卷到“可申遗”,银发恋综是下一片蓝海吗?
《怦然心动的20岁4》中的名场面也被反复回味:女生“你们学校食堂怎么样?”的提问,自动触发了男生“我们学校是开放式大学,很大,占了整个城市的70%……被牛津剑桥拒掉的都来我们大学,生活成本蛮贵的……我们学校能看到一个城堡,一个castle,附近有三四个高尔夫球场,我换着打就行,我是校队的主力”的输出。热衷于...
《凡人歌》假凡人,《心动7》伪素人?观众进入逆反时代
近期热播的电视剧《凡人歌》试图展现现实社会中平凡人的生存状态,剧中人物面临的职场压力、中年危机、家庭矛盾等问题,确实触及了普遍的社会情绪点。家庭主妇重返职场的挑战、中年职场人士因裁员还不上房贷,这些情节极具话题性,仿佛每一个都能上热搜。《逆行人生》以中产阶级面临的职场危机和生活压力为背景,如裁员、房...
上班暂停,有事去趟阿勒泰……这部“赛博吸氧剧”爆火,它的英文名...
制片人齐康说:“《我的阿勒泰》英文名是‘Tothewonder’,是对于理想主义的向往和未知世界的憧憬。”图源:《我的阿勒泰》剧照受电视剧带动阿勒泰地区也逐渐霸榜各大旅行平台搜索榜热度居高不下“看完这部剧想去阿勒泰的心已达到顶峰!”记者从厦门一些旅行社了解到...
《特工任务》王阳:我想把“霸总”的属性去掉
《特工任务》剧照(www.e993.com)2024年9月24日。对王阳而言,饰演国内最大网站的总裁,离自己的生活很遥远,这无疑是一个挑战。剧中,有一段戏是周哲一在国外出差参与全英节目录制,这段英文对白戏份也让不少网友感叹,王阳的英语发音非常标准。对此,王阳笑言,自己对这场戏也没有做什么特别的准备,因为导演知道他的英语还行,所以就挺放心地将这...
20个地道的英文表达,会让你的口语瞬间提升!
在课堂自我介绍时,有时会说中文名,然后英文名。Insteadofsaying"MyChinesenameisxxx,andmyEnglishnameisxxx.",你可以这样说:Mynameisxxx(中文名),andIgobyxxx(英文名).Goby即“被叫做,人们常叫我……”,“Tobecalled;beknown”。例如:...
《重生之门》《珍馐记》太好追!近期热播剧英文名,你给打几分?
今天就和小维一起来看看这些作品的英文名,你给打几分?01风起陇西Thewindblowsfromlongxi四大名著在中国人心中有特殊地位。电视剧《风起陇西》改编于马伯庸的同名小说,故事取材于三国,天下三分,烽火四起,英雄辈出,然而战争不仅有刀光剑影,亦不只是血肉搏杀。
...| 2022年度第一个爆款剧!“一口气8集”的《开端》杀疯了!英文...
今天是早安英文陪你一起进步的第6年39天听前想一想:它们用英文怎么说?1.追剧2.世界末日3.悬疑推理小说这两天被电视剧《开端》刷屏了。它讲述了这样一个故事:男女主角在公交车上经历爆炸之后,先后进入循环,一次又一次面对事故的发生,“死而复生”不断找寻凶手…......
当这些电视剧名字翻译成英文名字,你还能认出来几个?
每次看诗歌翻译的时候都要感慨一下中华文化博大精深,英文译成中文基本还都能达到原著意境,而中文译成英文就很容易闹出笑话来~同样,有些国产电影电视剧名的翻译很经典,有些就很不靠谱了,下面这些你们能猜出来都是什么吗?《nothinggoldcanstay》/美好的东西都是易逝的...