广州龙卷风 长沙雷暴天 北方多地降雪
??hurricane/??h??r??k??n,-ke??n/表示“(尤指西大西洋的)飓风”,英文解释为“aviolentwindthathasacircularmovement,especiallyintheWestAtlanticOcean”;??storm表示“风暴;暴风雨”,英文解释为“anextremeweatherconditionwithverystrongwind,heavyrain,andoften...
飓风袭美蔡英文又秀慰问,岛内网友批:比美国政府还关心美国人
蔡英文又挨批了!美国纽约市当地时间9月1日晚受飓风“艾达”侵袭,城市突降暴雨,纽约州州长凯茜·霍楚尔于2日凌晨宣布该州进入紧急状态。截至3日上午,美国8个州至少60人因这场飓风丧生。果然,熟悉的一幕出现了。蔡英文今天(3日)上午在推特发文对美表示慰问。他在推特上发文称,“我的心与每一个受飓风艾达影...
在物理学史上,谁的名字被提到的最多,你不一定知道!
《卡特琳娜飓风》《兴登堡号空难》《旧金山大地震》《芝加哥大火》分别介绍了1906年旧金山大地震、2005年卡特琳娜飓风、1871年芝加哥大火和1937年的兴登堡号飞艇空难这四件灾难性事件,带领读者近距离地感受天灾人祸带给人类的致命性的打击、开阔他们的视野。在每本书后还附有和事件相关的时间表,让读者更加清楚地了解事...
“卡努”已升级成超强台风!“台风来了”英文是typhoon is coming吗?
ApowerfulhurricanehittheFloridacoast.强飓风袭击了佛罗里达海岸除此之外,也可以用impact(冲击,撞击)。有一部经典灾难片《天地大冲撞》(又叫《彗星撞地球》)的英文片名就叫DeepImpact:图源:网络而“台风走了”,我们可以简单地用“thetyphoonhasgone”来表达,也可以用“lift”来表示台风警报的...
脱口秀 | 为何超强台风“杜苏芮”有名有姓?「台风」用英文怎么说?
听前想一想:它们用英文怎么说?1.登陆2.微风3.消失今年的7月28日,来自太平洋的“杜苏芮”正式登陆中国福建省晋江市。台风“杜苏芮”来势汹汹,受台风和强降雨的影响,我国众多省份如河北、北京、福建等地蒙受了巨大的损失。那为什么“杜苏芮”叫“杜苏芮”呢?
山猫、悟空、南玛都...千奇百怪的台风名字原来是这么来的!
台风(Typhoon)是“热带气旋(TropicalCyclone,TC)”的一种,主要指中心持续风速每秒17.2米或以上的热带气旋(包括世界气象组织定义中的热带风暴、强热带风暴和台风)(www.e993.com)2024年10月26日。西北太平洋和南海地区是世界上除了北大西洋及印度洋地区(发生在这两个地区的热带气旋叫飓风,除了生成地不同以外,其本质和台风并无差别)外热带气旋活动...
【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...
台风其实是一种热带气旋,但并不是所有的热带气旋都叫台风,只有风力达到12级以上的才叫台风,英文叫typhoon。热带气旋的形成位置(海域)不同,名称也不同。比如:在大西洋和北太平洋东部形成的统称为“飓风”,英文为hurricane;在孟加拉湾形成的叫“风暴”;出现在西北太平洋及南海的热带气旋才被称为typhoon,也就...
奥斯卡最青睐什么样的小说改编?这些精选原著告诉你
Dunkirk英文原版书作者JoshuaLevine豆瓣评分:8.0本书是著名导演克里斯托弗·诺兰新片《敦刻尔克》的唯一官方授权图书,作者约书亚·莱文担当了影片的历史顾问。1940年,小港口敦刻尔克奇迹的9天改变了整个人类的历史。那年5月,在德国机械化部队的攻势下,英法联军迅速崩溃。近四十万联军被围困在法国东北部的港口小城...
欧美读者被《射雕英雄传》英文版征服了吗?
是的,黄蓉英文名被翻译成莲花黄,而且这个名字将出现在随后的11卷当中。“为了英语读者容易理解,正式译本对人名采用了意译,但这种做法是可怕的,完全丧失了原意,”Wuxiasociety社区的一位金庸译者评价说,“从这个意义上来说,我们的译本完胜。”Wuxiasociety社区对书中人名全部采用了音译。新译本出来之后,金庸中文社区对...
台风飓风傻傻分不清楚?两者区别只有这几点
飓风英文称为“Hurricane”,而台风英文名叫“Typhoon”,据说是粤语中“大风”一词的发音“toifong”音译到英文而来的,后来英文“Typhoon”再传回到普通话中就变成了今天大家常说的台风了。那么台风和飓风到底有什么区别呢?其实本质上两者并无区别,只是因为形成地域不同,运行路线不同而被不同国家和地区的人们叫做...