尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名
据悉拜登还说错了杨紫琼的名字,称杨紫琼为“Michael”,后更正为“Michelle”。拜登可能对杨紫琼的英文名并不是很熟悉,当然他及时更正了口误,或许他只是走神了,毕竟年纪很大,叫错名字也是可以理解,但有点尴尬。杨紫琼虽然是马来西亚华裔,其实她一度比较感谢香港影坛给予她成长变化的机会,获得奥斯卡最佳女主角后,杨...
美国议员又在台湾岛上瞎咋呼,真以为自己是总统啊?
这样,他就可以号称带着美国国会跨党派访问团前往台湾地区。图为美国议员迈克·加拉赫当他拍着胸脯对台湾地区正副领导人蔡英文、赖清德说,“无论谁当选美国总统”云云,其实就是在拉大旗做虎皮。在海叔看来,他也是实实在在的僭越!哪怕他是国会议员,他又不代表美国政府,更遑论代表美国总统!迈克·加拉赫心里难道...
为什么中国不担心特朗普再任美国总统
3月21日,清华大学战略与安全中心研究员周波在南华早报发表题为《WhyChinacanresteasyifTrumpisre-electedUSPresident》(为什么中国不担心特朗普再任美国总统)的英文评论。周波认为,即使特朗普再次赢得选举,其对华政策很可能与拜登政府大同小异,难以对中国造成实质性影响,反倒会加剧其国内撕裂和盟友离心,...
美记者透露:泽连斯基不懂啥叫“僵局”,用英语询问美议员
(观察者网讯)当地时间12月12日,乌克兰总统泽连斯基受邀仓促访美,在一天的行程中先后会见了两党国会议员、参众两院多数党领袖、副总统哈里斯和总统拜登等美国政要,请求美国继续援助乌克兰。美国公共广播公司(PBS)记者德贾丁斯(LisaDesjardins)12日晚间在推特发文透露,在与泽连斯基会谈结束后,几名国会参议员告诉她了...
泽连斯基对普京大飙脏话,堂堂一国总统,嘴里蹦出了英文国骂
其实不只是这段脏话,泽连斯基之前很多的表态,都是只对英语媒体说的。比如乌克兰大选这件事。明年3月是乌克兰举行总统大选的时间,但由于乌克兰目前处于全国戒严状态,所以按道理是可以不用办的。但美国人不愿意,说不办大选不符合“民主程序”,希望乌克兰明年能够照常举办大选。
蔡英文低调过境美国?专家:激怒北京啥也得不到
“来回途中蔡英文均要过境美国,最令人关注的是美国当选总统特朗普是否会和蔡英文会面,这是北京全面考验特朗普的机会,看他是否会冒着惹怒北京的风险,进一步和台湾交往(www.e993.com)2024年7月7日。”法国国际广播电台称,此前有分析人士表示,尽管可能会令北京恼怒,但是特朗普负责亚洲政策的顾问和蔡英文见面,是不令人惊讶的。台湾“中时电子报”称,...
比拼对美影响力 马英九连线美国与蔡英文“较劲”
对于马英九的演讲,参加视讯会议的美国前防长佩里说,马英九任内保持两岸关系的表现很好,虽然只剩下一年将卸任,但回顾马英九任内,他仍留下许多令人称赞的成果,例如经济上的改善,尤其是签订海峡两岸经济合作架构协议(ECFA)。台“总统府”批评蔡英文避谈两岸关系...
蔡英文指责北京“金援外交” 巴拿马总统这样回复
央视记者王冠:你在决定同中国建交前,有没有同美国总统特朗普进行沟通。他在这件事情上的立场是什么?巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉:建交前一个小时,我们给美国驻巴拿马大使打了一个电话,告知我们的决定。这是巴拿马自己的决定,是巴拿马政府的决定。作为巴拿马总统,我相信我做出了正确选择。
为什么中国把美国总统名字翻译成特朗普,而不是川普?
就这样,“己所不欲、勿施于人”,美国现任总统的名字,被我们翻译成特朗普,而不是戳姆普、川姆普(川普)、特热姆普(特热普)或特勒姆普(特勒普)。特朗普这个汉语名,发音接近英文名,叫起来朗朗上口,也有点像中国人名字的意思,比较高端大气上档次!按理说,翻译应该本着信雅达,还有简洁明了的几点原则进行。比如说我们...
广汽传祺美国试水 英文名“撞脸”美总统
广汽指出,传祺的英文名(Trumpchi)与现任美国总统特朗普(Trump)的名字毫无关系,而是英文单词“trump”(超越,胜过)和单词“cheerful”(快乐的,愉快的)第一个音节的合成词,并与传奇谐音。郁俊透露,在特朗普当选总统之前,广汽就在讨论出口至美国的产品是否命名为“传祺(Trumpchi)”,而现在广汽需要决定是否使用该名称。