任天堂应该将外包翻译的名字写进游戏里吗?

“对于《动物之森》或《塞尔达传说:旷野之息》等游戏,你不会注意到有15-20名译者的名字未能出现在名单中,因为其他名字都来自内部译者。”还有一位未能得到任天堂署名的Localsoft译者表示,当他们向上司提出相关质疑时,他们只是等来Localsoft和任天堂之间无休止的互相推诿,然后一切没有任何变化。上述的消息人士均认为,...

魔兽也有概念神?比泰坦更古老的存在,连暴雪都不敢提他的名字

比泰坦更古老的存在,连暴雪都不敢提他的名字大家好,这里是正惊游戏,我是爱吃瓜的正惊小弟。尽管经过好几轮的吃书,但在目前的《魔兽世界》设定中,依旧还保留着“先有泰坦后有天”的设计,即正因有泰坦与泰坦守护者的到来,才让主宇宙的各个星球觉醒了意识,开始自发地孕育秩序阵营的生物,来对抗虚空入侵。那么...

这款世界首富都在玩的游戏究竟有何魅力?

至于《暗黑破坏神》的中文名称的由来,有种说法是源于台湾省一家名为“松岗科技”的代理商。《暗黑破坏神》这一名称被认为是该代理商对日本漫画《暗黑破坏神》(BASTARD!!暗黒の破壊神)汉字的袭用,由于该漫画在1999年畅销,虽然故事背景与内容与本游戏全然没有关联,但可能单纯出于译者的个人喜好,而被直接抄袭为Dia...

暴雪中国也纠结了很久,新活动名字简中团队三次更换!

1.潘达利亚:二度混音,这个译名几乎是把英文直接翻译过来,英文是Remix,就是混音的意思2.潘达利亚:幻彩再造,台服的翻译是混搭再造,因为这样可以侧重突出这个模式的宝石系统3.熊猫人之谜:幻境新生,这是最终确定的译名,可能是突出了活动的背景和主题:永恒龙军团正在调查潘达利亚的历史。

暴雪国服已签?黄旭东称听到代理商名字感觉很玄幻

网易是黄关系最好,合作最深的公司,排除。而且有消息说,网易只想要魔兽和炉石,星际、风暴英雄这些赔钱货都不想要,而暴雪要求全家桶一起出。3.腾讯、米哈游、完美都是主流一线游戏公司,并且跟黄有过合作,如果是这老几位,算是happyending,黄哥不会说的这么悲情,想毁灭的感觉。

暴雪女员工哭着回应被裁:大多员工很有天赋

1月26日消息,微软游戏部门日前宣布大规模裁员1900人,主要集中在暴雪等部门(www.e993.com)2024年11月5日。B站UP主“腿短站得稳”两个月前还在分享暴雪入职经验,此次也成为了被裁员工之一。她哭着回应称:自己所在的小组和很多很有天赋的员工被裁,后续会去更新自己的简历。坦言最可惜的就是自己做的事情可能永远无法公诸于世了,希望接下来会更好...

...万起;拼多多美股市值超越阿里巴巴;字节跳动官宣大规模收缩游戏...

在OpenAI首届开发者大会上,该公司首席执行官萨姆??奥特曼(SamAltman)宣布,ChatGPT的周活用户数达到1亿。>>查看详情其他内容包括:OpenAI推出AssistantsAPI,可令开发者“一键”为自家应用定制AI助手>>查看详情OpenAI推出GPT-4Turbo:支持128k上下文,集成DALL??E3,号称“比上代便宜2/3”...

...的公告就不能带T1的名字;Uzi疑似获得名人堂皮肤 不是薇恩是卡莎?

康卡斯特(T1母公司之一)太子爷Tucker在个人Twitter表达了对于此前T1战队CEO言论的看法对于网友认为T1这种行为对战队自身可能不利的质疑,Tucker表示“虽然大多数和LCK相关的业务这么做可以,但是没有经过T1同意的情况下你在公告里面带上T1的名字就不行。”

B 站公布不同年龄层用户最爱视频 《乱马 1/2》将制作全新动画

6月有104款游戏获得版号6月25日,国家新闻出版署公布了6月份104款国产游戏版号审批信息及5款游戏审批变更信息。本次发放的游戏版号包括腾讯《洛克王国:世界》;网易《泰亚史诗》;恺英网络《蒸汽堡垒》;创梦天地《弹弹神话团》;散爆网络《逆向坍塌:面包房行动》;三七互娱《斗罗大陆:猎魂世界》、《迷...

魔兽世界wlk是什么意思 魔兽世界wlk版本含义介绍

1.名字由来巫妖王之怒是英文“WrathoftheLichKing”的首字母缩写,所以玩家们简称巫妖王之怒为wlk版本。值得一提的是这个名字还有一个别称叫做“忘了开”,是因为当时因为国服暴雪的代理商更换,导致国人没有玩到巫妖王之怒版本,所以也用wlk开玩笑称这个版本为忘了开。