数理化学不好是一种病?有门诊可以治了!

和医院相关的英文说法有哪些?说到去医院看医生,不少人会将“去医院”直接翻译为“gotohospital”,但这种说法真的准确吗?事实上,我们在说“去医院”时,通常想要表达的是“去看医生”这一含义,而“gotohospital”容易引发误解。▌"Gotohospital"≠去医院“Hospital”本身指的是综合性大医院,通常设...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。例句:Ourbusinessmodelwillbecomemorealignedwiththeneedsof...

GB/T 43249-2023 英文版/外文版/翻译版 汽车用被动红外探测系统

GBT43249-2023英文版/外文版/翻译版汽车用被动红外探测系统汽车用被动红外探测系统1范围本文件规定了汽车用被动红外探测系统的技术要求、试验方法和检验规则。本文件适用于感知车外环境的基于非制冷红外焦平面探测器的汽车用被动红外探测系统(以下简称系统)。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规...

新加坡国家发展部长李智陞:提高购房津贴

2024年9月9日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞、盛港集选区议员蔡庆威以及杨厝港单选区议员叶汉荣有关住房津贴增加对转售组屋价格的影响,以及按单位类型划分的转售组屋价格趋势问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问国家发展部长:符合条...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。

新加坡国家发展部:将举办工作坊、职业论坛等一系列城市规划的活动!

2024年4月3日,国家发展部长李智陞在国会上,回复盛港集选区议员何廷儒关于城市计划的问题(www.e993.com)2024年11月18日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:何廷儒(盛港集选区议员)问国家发展部长(a)是否有类似2016年至2019年由城市重建局(URA)举办的一年一度的“城市规划节”的举措?

新加坡国会讨论:关注特需儿童,今年或增加1500个婴幼儿早期介入...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生询问了社会及家庭发展部部长:(a)鉴于特需儿童的早期介入补贴等待时间较长,部长是否会考虑让更多的私营诊所参与婴幼儿早期介入计划(EIPIC);(b)是否可以在儿科医生正式诊断前,在综合诊所开始婴幼儿早期介入计划的申请流程;...

新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者

(英语):奉献文化,由积极的公民意识驱动,是M3精神的核心。我们每个人都有责任确保我们继续繁荣,成为成功的社区。我们可以通过捐助瓦合甫管理系统、贡献我们的时间和精力作为志愿者和导师,甚至作为企业合作伙伴以不同的方式作出贡献。我希望我们中的许多人能够站出来,加入这个高尚的事业,提升我们的马来/穆斯林社区。

What makes Yunnan a popular travel destination for everyone?

3.选择这个目的地有什么意义?答:选择云南大理作为毕业旅行目的地有多重意义。首先,大理古城和周边景点充满浓厚的英语历史文化气息,可以增长我们的见识。其次,云南大理的少数民族风情和传统文化能够让我们更加了解的多元文化,拓展对民族和地域的认识。再者,毕业旅行本身就是一种净化心灵、放松身心的方式,有助于我们缓解...

赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE

以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上好!欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你们的老朋友...