李约瑟评价中国风扇车:所有欧洲旋转式气体鼓风机都从它演变而来
李约瑟高度评价中国风扇车:所有欧洲旋转式气体鼓风机都从它演变而来中国谷风车装置的演进与外传王佩良张若彤柏莲花(湖南工商大学数字媒体工程与人文学院)除“四大发明”外,我国还有许多杰出的发明成果传诸世界,造福各国,为人类文明发展作出卓越贡献,风扇车就是其中之一。风扇车,又称扇车、风车、飏扇、扬车、...
中国人有很多劣根性:窝里斗、富有奴性、要面子、不知反省……表现...
“中华民族是勤劳勇敢的民族”,“中国人创造了辉煌的文明”,“汉唐盛世”,“中国曾经领先世界xx年”,“四大发明是多么伟大”,“中国的文化博大精深”,“中国人是世界上最聪明的民族”,“长城是宇宙中能看到的唯一人造景观”……这些话语咱们可都是耳熟能详。获诺贝尔奖的、成功的华人,我们便千方百...
用英文讲好西安故事
畅想未来,已经50多岁的沈军波说:“等退休了,我想去英语国家的孔子学院教书,继续做一些中外文化交流的工作,把西安、把中国介绍给更多人。”(记者刘雪妮)
时尚之都的巅峰对决:2024巴黎奥运会,谁将领跑世界舞台?
“奥运会”的英语是OlympicGames。它的词根词缀非常有意思:Olympic:源自古希腊的Olympia,是古希腊奥林匹亚山(MountOlympus)的形容词形式。Olympia是古希腊的一座城市,以举办古代奥运会而闻名。Games:来自古英语gamen,意思是“游戏”或“比赛”。这两个词结合起来,OlympicGames字面意思就是“在奥林匹亚举行的比赛”...
暑假必刷!这5部英语纪录片教孩子用地道的英语讲好中国故事!
AmazingChina《美丽中国》是由中央电视台(CCTV)和英国广播公司(BBC)联合制作的大型自然人文纪录片,以宏大的视角展现了中国丰富多样的自然景观、独特的生态系统以及深厚的文化底蕴。该纪录片共60集,每集不到3分钟,不论是风土,还是人情,都用美丽的镜头呈现了出来。纪录片本身英文发音清晰标准、语速偏慢,每集...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
例如,使用音译和注释的策略,翻译《甄嬛传》中的惊鸿舞,并对这支舞加以简单的概括和说明,可使这支舞的意境更加清晰;使用直译和注释的策略,翻译四大发明(造纸术、指南针、火药、印刷术),也可达到传译效果(www.e993.com)2024年9月9日。〔作者:吴志平,单位:广西财经学院商务外国语学院。〕...
李阳:让英语疯狂
一个是中文,一个是英文。他们想把中文和英语都学好。其实,日本也一样。当他们得知中国有疯狂英语,说,中国发生了这么大的事,我们竟然不知道!现在,疯狂英语的大幅广告海报在日本遍布全岛,叫作《疯狂英语到日本》,连小渊首相都一定要看看。小渊前一段时间去世了,他生前曾提出要把英语变成日本的第2国语。可以说,...
西山区书林二小福海校区开展“用英语讲好中国传统文化”学科活动
三年级的英语课堂结合课文中的国家代表性事物,引入中国古代的四大发明以及当代中国的新四大发明,将中华优秀传统文化与中国现代科学技术发展融合,激起了学生学习与讨论的热潮。在活动设计部分,由学生为中国的四大发明代言,用英语讲好中国故事,帮助学生在学习语言和西方各国文化的同时,守好祖国的文化之根,树立文化自信...
告天下学子书【上】:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷
13、《笛卡尔翻车,我思我不在:近代科学始祖的神像崩塌,只是卑微的低阶神学家,连解析几何之父的荣誉也是偷来的》14、《西方天才神话破灭:“发明对数与小数点”的纳皮尔大露马脚》15、《瞧,西人的数学公式和定理是这样从永乐大典等中国古籍中变出来的》...
如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用英文表达做了专门的介绍。书中每一章节后都列出了高频词汇和关键文化词汇表,让大家能够按主题集中攻克文化词汇。还有很多在翻译中常见的文化概念,如“四大发明”“八大菜系”“十二生肖”等用英文该如何表达,读了这本书就能有所...