李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译

3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名...

方寸之间,穿越时空!中大建校一百周年纪念邮票首发

封面左下角落款为国立中山大学天文台英文名称“NATIONALSUNYAT-SENUNIVERSITYOBSERVATORY,CANTON,CHINA”，盖有1月21日广东石牌日戳，收件单位为美国史密松天体物理台(TheSmithsonianAstrophysicalObservatory)。史密松天体物理台建立于1890年，1973年与哈佛大学天文台共同组成了哈佛-史密松天体物理中心。此封贴有孙中...

夏目友人帐×人吉球磨数字邮票APP推出英语版、繁体中文版

在《夏目友人帐》的取景地人吉球磨地区,可以一边巡游一边记录夏目世界的夏目友人帐×人吉球磨数字邮票APP推出英文版和繁体中文版。多语言版开始配信日:10月5日※启动应用程序时会显示语言选择,如果已经下载了APP请选择升级,在菜单的各种设置中更改语言

邮票风格英文字母

无锡举办纪念《太湖》邮票创作30周年展新民晚报昨天吞噬进化高爆版,高爆率、刀刀切割、刀刀暴击,散人福利!广告巨鲲吞噬高爆版了解详情《中山大学建校一百周年》纪念邮票广州首发广州日报1评论昨天方寸之间,穿越时空!中大建校一百周年纪念邮票首发羊城派21小时前“元青花故事”青花瓷藏品展亮相京城环球网4小...

随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

????“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者,马可·波罗可能从外形上观察认为,中国建筑上的“龙”跟西方的dragon有一定相似之处。????后来,英国传教士马礼逊编纂出《华英字典》,将“龙”译为dragon。“这本字典影响非常深远,这种译法就在西方大部分人中...

聊聊著名的T136抗癌邮票20分多“D”变体问题

这枚邮票的特征就是在抗癌标志里面多了一个英文字母“D”(www.e993.com)2024年11月19日。在放大镜下仔细看,这个“D”并非真正的英文字母印刷体,只是形状很像英文字母“D”。究其原因,可能是在此套邮票的胶印制版印刷过程中,出现了污版的现象,检验人员又没有能够及时发现印版多了个“D”的缺陷,因此造成了不可多得的变体邮票。

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题：“月底我们就要跨入中国农历公羊（ram）年了，或者应该叫绵羊（sheep）年？还是山羊（goat）年？”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为，翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为，英文单词“sheep”（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺，甚至有点柔弱的形象。

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

邮品版块,梅兰芳系列邮品中的无齿邮票全套带厂铭;品相完美小型张;无齿邮票首日封以及小型张中国集邮公司首日实寄封。邮票设计家签名系列邮品中的钟灵签名的宝塔山邮票卡,田世光签名的牡丹邮票卡,孙传哲签名的纪4、纪71开国系列邮票卡,以及黄永玉、姜伟杰签名的金猴邮票等等,各具特色,美不胜收。

中国嘉德2024春拍将于5月盛大启幕,呈献5000件艺术珍品,分两个阶段...

邮品版块,梅兰芳系列邮品中的无齿邮票全套带厂铭;品相完美小型张;无齿邮票首日封以及小型张中国集邮公司首日实寄封。邮票设计家签名系列邮品中的钟灵签名的宝塔山邮票卡,田世光签名的牡丹邮票卡,孙传哲签名的纪4、纪71开国系列邮票卡,以及黄永玉、姜伟杰签名的金猴邮票等等,各具特色,美不胜收。

英外长时隔30年再登马岛,阿根廷总统“敢怒不敢言”

如今,马岛上生活着超过100万只企鹅,让生态旅游成为岛上最大的经济来源之一,每年有许多游客不远万里赶来,从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯转机登岛,欣赏优美的极地风光和壮观的企鹅群居场面。为了迎合市场需求,当地政府也经常推出企鹅邮票、企鹅纪念币等商品售卖。