学了十几年英语,怎么还读不懂英文文章?

读到Stratford-on-Avon时,笔者想:“哦,这不就是莎士比亚的故乡嘛,我去过这个地方。”Stratford是英国中部的一个小镇,靠近埃文河(即Avon),因为是莎士比亚的出生地和埋葬地而著名(atownincentralEnglandontheRiverAvon;birthplaceandburialplaceofWilliamShakespeare)。因此,这个小镇每年吸引来自各地...

陈寅恪的名字究竟该怎么读?

中国学术界中对陈寅恪略知一二的人士都知道,陈寅恪的名字读法与众不同,“恪”字不念“ke”,而是念“que”。以季羡林、周一良等人为首署名的《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》,有一英文副题,也用的是“ChenYin-que”。这一读法,看来是从陈寅恪先生的朋友、学生那里来的,可以说是一种“口述文化”。予生也...

读人话旧|一个哲学工作者能不能很八卦?

1988年,中英暑期哲学学院首届在北京开班,作为哲学所的主攻分析哲学且英文程度上佳的年轻才俊,萧阳承担起了开坛讲演者牛津哲学家斯特劳森爵士之译员的重担。斯特劳森在那次暑期班所讲的内容就是他在牛津的老脚本《分析与形而上学》,“分析哲学的两种图像”是其中的第一讲。按说我多年后的博士论文乃是以斯特劳森为研究...

尴尬了!谁告诉你“Spanish athlete”是“西班牙运动员”的意思?!

EnglishdiseaseEnglishdisease表面上是“英语大病”、“英语疾病”的意思,但是它真正的意思却是:“英国式社会弊病”或者是表示“英国式的疾病”。TherearesomesocialEnglishdiseasesthatwecannotcureinEngland.Americanbeauty说到“Americanbeauty”,大家是不是都想到了《美国丽人》这部电影啊。但是!

血压140/90mmHg 用英语怎么读?

血压140/90mmHg用英语怎么读?来源:阿尔法医学英语高血压日5.17血压140/90mmHg怎么读呢?这是我实习的时候Present一个case给科里的老教授,我已经忘记当时自己是怎么读的。但永远记得老教授和蔼地告诉我:140over90millimetersofmercury(当然,临床上交流通常会省略默认的单位)。

百年前,一个清朝公主用英文写了本“后宫慈禧传”

两年后,姐妹俩离开了紫禁城(www.e993.com)2024年11月28日。德龄用“德龄公主”(PrincessDerLing)的笔名写了好几本书,全英文的,其中比较有名的是《清宫二年记》(TwoYearsintheForbiddenCity)、《御香缥缈录》(ImperialIncense)。容龄也写过一本清宫主题的书,叫《清宫琐记》(名字也是real古装偶像剧),很短,语言很平实。

强推最具收藏价值的佳作《一本书畅游世界顶级景点》,值得反复读!

BigBenisthesymbolofLondonandEngland.In1859,thePublicWorksMinisterBenjaminproduceditandBenisthenicknameofBenjamin.WestminsterCathedralistheUK’sHolyLand,knownasthespireofhonorpagoda.Inadditiontotheroyalfamily,manygreatmeninallkindsof...

想让孩子读国际学校?这些认证你知道吗?附认证学校

获NEASC认证均为外籍人员子女学校新英格兰院校协会（NewEnglandAssociationofSchoolsandColleges）为美国一个地区性教育协会，成立于1885年，是全美历史最为悠久的地区学术协会。总部现位于马萨诸塞州伯灵顿。NEASC分为了三个委员会，对不同类型的学校进行评估，其中CIE(CommissiononInternationalEducation)针对...

读西方文学中的“塔楼”诗丨上海之巅读书会

包慧怡,都柏林大学英文系中世纪文学博士,复旦大学外文学院英文系副教授,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。著有英文专著ShapingtheDivine,ThePearl-PoetandtheSensoriuminMedievalEngland,评论集《缮写室》《翡翠岛编年》,诗集《我坐在火山的最边缘》等,出版译著14种。

外教微课 | 247-英国十大城市名字,你读的对吗?

外教微课|137-外教给你讲如何记录自己的语言学习历程外教微课|138-外教讲如何写英语简历外教微课|139-外教讲如何用FORD法来更好地用英语进行沟通外教微课|140-外教讲句子重音如何改变句意外教微课|141-外教讲如何问问题,如howlong,howmuch等等...