中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火

当然,被收录字典和广泛应用还是需要一段时间,中式英语中,还有另一个词组获此殊荣,那就是“longtimenosee”。据说这个词组起源于十八到十九世纪,是第一拨去加州的中国人带去的。当时他们正在学习英文,受到中文表达习惯的影响,因此才用这种不符合语法的表达,但美国当地人觉得简单上口,便沿用了下来。现在这个词...

“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!

guanxi(关系),是华人社会中独特的人际关系与文化现象,这种人际关系延伸到亲朋好友、政治、商业、社会等方方面面,是英文单词relationship所不能代替的。daipaidong(大排档),原称“大牌档”,将固定摊位的大号牌照裱装悬挂,因而得名。kaifong(街坊),原意是城镇里的居住小单元,后来慢慢演变为“邻居”的意思。此...

火到海外!“u swan, he frog”到底什么梗?看懂的都笑了

甚至还被P入“莎士比亚语录”……中式英语曾让许多中国人感到尴尬,所以他们会花费大量时间学习英语语法,力求达到母语者的水平。如今,伴随着中国文化全球影响力日益增长,“addoil”(加油)这样的中式英语短语被收入《牛津英语词典》,说得像母语者一样已经不那么重要了。中国网友再一次凭借无与伦比的幽默感,给了...

不跟读不做题, 博士妈妈带儿子两年刷完了1000本RAZ!

关于英语启蒙,我想说...RAZ分级是一套非常不错的读物,包容万象,可以减轻很多挑书的负担(关于具体怎么读RAZ可以参见:不跟读没做题,娃两年无痛读完12级RAZ,顺利上桥梁!),能否用好的前提首先是娃是否感兴趣,毕竟这么大体量的分级读物,没有兴趣是很难坚持读下去的。我认为对于低龄儿童,亲子阅读是一个很好地提高...

少儿英语绘本《坐井观天》,英语讲故事比赛素材,中国成语英文版

Thefrogsaid,"Idon’tbelieveit.Myhomeisalreadybig.Theskyisonlyasbigasthewell’smouth.Howcouldallthethingsyoumentioned,whichIhaveneverseen,possiblyexist?"海鸥听了很惊讶,它说:“如果你愿意,我可以带你去看看外面的世界。”...

中式英语火到海外,震撼老外一整年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

还是threelegsfrograre,twolegsmaneverywhereskr～翻译三大要点信达雅齐了(www.e993.com)2024年11月16日。天可塌,但今天这个韵必须押!骨灰级中式英语家,已经进入到第四重境界,信达雅不够,还要雅俗共赏。请翻译旧的不去,新的不来:oldone不go,newone不come?no!no!是Judy不去,Cindy不来。

最费外国人的评论区,写满了中式英语

"Youpretty,heugly,uswan,hefrog!"这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前几天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,姑娘这回受了情伤,需要安慰。

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的"他让我伤心"之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤。

浙江宣传 | 中式英语的魅力逆袭

近日,一句中式英语“youpretty,heugly,youswan,hefrog(你美,他丑,你天鹅,他青蛙)”在海外热传,因其简单直接、通俗好记,被部分外国网友玩笑般地当作莎士比亚的经典语录。这个梗,最初源自外国博主在中国社交媒体发的与男友分别的帖子,当时有不少热心的中国网友在评论区用散装英文宽慰她。没想到,帖子被搬运到...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

②方式:电视看PDF,听读+跟读+朗读,每天5-10本滚动,H起做测试③语法:HJ新概念英语1+新概念英语1同步语法练习册④音频:小猪佩奇1-6季,神奇校车⑤阅读:青蛙和蟾蜍1-4RAZ分级阅读H级RAZI+J+K66+71+76=213册①时间:2020.09～2021.02(二上到寒假)...