聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
据介绍,该书汇集了皇莎版《莎士比亚十四行诗》的珍贵文本,由北京大学辜正坤教授的精湛翻译,清华大学外文系刘昊副教授的深度讲解音频和英国专业配音演员的英音朗读。为了方便读者获取和使用数字资源,书中多处放置了二维码,并提供了详细的使用说明。读者只需扫描二维码,即可轻松获取包括讲解音频、朗读音频在内的全部数字...
《莎士比亚十四行诗》有声纪念版助经典焕新
本报讯(记者李婧璇实习生陈周行)“只要人眼能看,人口能呼吸,我诗必长存,使你万世流芳。”近日,为纪念莎士比亚诞辰460周年,外语教学与研究出版社推出《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以“有声”方式追忆文学巨匠。作为国内首个配有莎学专家讲读课的十四行诗版本,该书不仅包含皇家版《莎士比亚十四行诗》的珍贵...
莎士比亚珍贵展品首次来中国,构建中英交流之桥
莎士比亚的亲笔遗嘱、曾在莎翁指尖上的戒指印章、文学巨匠的书桌一角、1685年版对开本《一报还一报》……一批来自莎士比亚故居博物馆的珍贵展品,首次远涉重洋,与国内的观众见面。“炼‘莎’成金——纪念莎士比亚诞辰460周年特展”,日前在上海艺术品博物馆隆重开幕。在春意盎然的天山公园内,由上海市文学艺术界联合...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
莎士比亚的作品英文名分别为:Tragedies(悲剧)、Comedies(喜剧)、Histories(历史剧)、Tragi-Comedies(传奇剧)、Sonnets(十四行诗)、LongPoems(长诗)和Prose(散文)。3.莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:(1)语言优美:莎士比亚运用了丰富的词汇和修辞手法,使作品的语言具有极高的艺术价值。
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人(www.e993.com)2024年10月19日。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。“我会爱你整个夏天”,这样听起来比“一生一世”更有说服力。——茨维塔耶娃...
上海的朋友看过来!音乐剧《麦克白夫人》×华东师大社,来送惊喜...
爱上莎士比亚,是你我一生中历久弥新的、孤独又自洽、丰盈而深刻的浪漫史的开端。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(点击图片即可购买)包慧怡著★中文世界难得的逐诗解读154首莎士比亚十四行诗★国家图书馆文津图书奖推荐奖得主、爱尔兰国际译者奖得主、复旦大学英文系副教授包慧怡新作...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
主讲人:包慧怡(复旦大学英文系教授、作家)包慧怡,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。周五下午,我们邀请她来到南京大学仙林校区,与大家谈谈莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻。南京|走近拉康——《拉康十讲》分享会时间:5月25日(周六)15:00地点:鼓楼区广州...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别重逢》范雨素/著,北京十月文艺出版社,2023年1月版22.《凯列班与女巫:妇女、身体与原始积累》意西尔维娅·费代里奇/著龚瑨/译,上海三联书店·后浪,2023年5月版...
一周文化讲座|多年爱书已成精|唐诺|作家|文学|主讲人_网易订阅
南京|爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫时间:10月27日(周五)19:00地点:栖霞区杉湖东路9号可一书店·仙林艺术中心负二楼可一实验剧场嘉宾:包慧怡(复旦大学英文系副教授、作家)、黄荭(南京大学法语系教授、翻译家)10月27日晚上,作家、复旦大学英文系副教授包慧怡老师和翻译家、南京大学法语系教授黄荭老师将...