加拿大佛学院招生简章:全英文教学,培养国际化佛教人才

1、在加拿大有合法居留身份2、雅思5.5分或以上/托福80分或以上/就读于英文授课的大专院校及以上如英文成绩不满足入学条件,可入读加拿大佛学院英文培训班(ESLprogram)图/文加拿大佛学院

流家思想创始人朱明的中英文简介【AI】

朱明,1967年10月21日出生于上海崇明区,中国国籍,原名朱哲,英文名Allen、MingZhu,别署瀛海居士、逍遥斋主。朱明是当代中国流家思想的创始人,在思想领域成就卓越。他既是杰出的艺术思想家,也是极具影响力的经济思想家,被誉为中国抽象国画之父、世界经济哲学之父、现象经济学之父,是流家思想即世界人文艺...

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

彭马田表示，中国智慧，尤其是道家智慧里蕴含着许多真理与洞见。他发现，中国哲学和道家的实践，帮助西方世界以不同角度看待世界，促进不同思想交流融合，推动世界文化发展。翻译过程中，最令彭马田满意和自豪的，是能让更多英文世界的读者阅读中国经典古籍，感受中国古代先贤的深邃智慧和思想，并由此受到鼓舞。1996年，英国...

汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国

老庄思想的语言本身有一种诗意。其次,你要真想了解这个,就不要去看英文,干脆去学古汉语。当年15岁的我并不知道古汉语离现代汉语有多远,我就报了芝加哥的西北大学的一个暑期汉语入门的项目。有七个星期的时间,每天上午9点到中午12点,一周五天,一天三小时,这是我的汉语启蒙。其实我初中、高中学法语,一直都B+水平...

【文史英华】三苏文化传承大观(四)‖王龙海

三苏文化升华于中华优秀传统文化,始终高扬儒家仁政民本追求,海纳释家、道家思想而成浩然气象,其开宗立派的文化艺术成就和仁政爱民的口碑功德,千年来受到后世钦慕与亲近的程度,难有出其右者。毫无疑问,北宋以降,三苏文化日益壮大成为中华优秀传统文化的璀璨明珠,更以其蓬勃的生命力和最大程度上观照人类内心世界的普适性...

简帛《老子》的当代价值与国际影响-光明日报-光明网

英文版《竹简〈老子〉文本校注》虽然是基于侯才教授的二次解读和分析,但由于翻译团队在哲学界的影响,以及该书的发行地区较为广泛,在欧洲汉学圈产生较为广泛的影响(www.e993.com)2024年11月19日。????《老子》是道家的基本经典,其核心概念和思想奠定了中国哲学的道家主干,1973年和1993年出土的简帛《老子》,为重新探讨《老子》相关问题提供了...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

《庄子百句》英语版陈引驰著[英国]托尼·布里森(TonyBlishen)译美国SCPG出版上海新闻出版发展有限公司选送内容介绍:作为“文化中国”系列丛书之一,这本英文版《庄子百句》甄选《庄子》经典词句,由复旦大学陈引驰教授解读,经过TonyBlishen先生的地道翻译,生动诠释了这一道家经典著作中出色的文字、瑰丽...

人物| 北大英文系教授刘意青:身逢沧桑意常青

“我深刻认识到光让学生流利地说英文是不够的,还必须通过文学教学让学生了解西方人的认识论、了解他们的思辨特点。中国有着深厚的传统文化,儒学和道家思想都是我们民族宝贵的精神财富,但是近代以来这些思想并未能够很好地传承下来。而西方从15世纪以来开始发展资本主义,他们的政治、经济、宗教思想都在一直延续着。”刘...

想学地道的英文表达?先来看看《柳林风声》这本经典童话吧!

这句话的意思是“顺其自然”,和中国的道家思想一致。还有一种更简单的表达是"letitbe",曾经风靡一时的甲壳虫乐队就有一首同名歌曲叫这个名字。三、团结友爱的大家庭说了蟾蜍这么多“坏话”,还是要为他洗白一下。其实蟾蜍心眼并不坏,用老鼠的话说,“he’sagoodfellow”。

中国道家养生之道是很科学的生命科学

道家的养生思想：『我命在我手』的核心涵意亦是如此，即是我把自己的生命放在自己的手上，对自己健康负责，认识养生保健知识及实践，选择健康生活方式，如『跟太阳走』的自然生活方式，日出而作，日入而息，工作时工作，吃饭时吃饭，游戏时游戏，休息时休息。有见及此，如何学会养生保健是最佳自保的办法。如何自保...