两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?
陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...
蔡英文点名一家医院没参加后援会,台北市议员批蔡,像绿色恐怖
“今日新闻网”报道称,国民党中正万华区“立委”参选人林郁方表示,必须提醒蔡英文,这不是幽默,这是恐吓,这是威胁,这就是“绿色恐怖”。对于蔡英文的此番言论,《联合报》11日也发表评论称,蔡英文此话拿不在场者当开玩笑对象未免有失厚道,背后隐藏的“公然点名”、“强迫选边”意涵,又怎不让民众心惊?报道还...
陈其迈酸韩国瑜“英文不行” 网友:嘴脸真像苏贞昌
日前,台“行政院副院长”陈其迈被问及此事时表示,“韩对于英文应该不太熟悉,还是尽量选择自己熟悉的语言比较好,不要勉强。”对此,有台网友讽刺其“嘴脸真像苏贞昌”。据《中时电子报》报道,对于韩国瑜21日在美国的演讲,陈其迈26日在接受采访时表示,“韩对于英文应该不太熟悉,还是尽量选择自己熟悉的语言比较好。不...
日本人踹慰安妇像 蔡英文神隐挨轰:是“日本驻台总督”吗
中国台湾网9月11日讯据台湾“中时电子报”报道,全台湾第一座慰安妇铜像,在8月时立于台南市国民党部外,未料,日本“慰安妇之真相国民运动”干事藤井实彦,日前却对慰安妇铜像做出疑似脚踢的动作,引发极大争议。不过蔡英文及民进党所有高官却选择神隐,对此,国民党发言人洪孟楷直言,蔡英文现在到底是台湾地区领导人还是...
英语10大词类详解+用法+考点,必须牢记,超全讲解!
3)表像系动词:用来表示“看起来像”这一概念,主要有seem,appear,look,例如:Helookstired.他看起来很累。4)感官系动词:感官系动词主要有feel,smell,sound,taste,例如:Thiskindofclothfeelsverysoft.Thisflowersmellsverysweet....
高雄饭店容积率高达1142%?鉴定报告保密被酸:像蔡英文论文
针对高雄“国宾大饭店”的结构鉴定报告之前被列为机密报告不公开,蔡正元也讽刺,“那这个跟蔡英文的论文有什么不同”(www.e993.com)2024年9月22日。他也直言,台北京华城案至少还有公开展览,高雄“国宾大饭店”有公开展览吗?高雄市工务局对此则辩称,高雄判定危老标准与全台一致,都是由申请人委托经台内务主管部门认可委托机构,进行危老建筑...
那姐新鲜“英语”大放送:“那大姐叫什么来着”“我像做贼似的...
那姐新鲜“英语”大放送:“那大姐叫什么来着”“我像做贼似的”“天打五雷轰”#那英那大姐叫什么来着#那姐新鲜“英语”大放送:“那大姐叫什么来着”“我像做贼似的”“天打五雷轰”“你24?也行”。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:...
苏纳克促英国人放弃“反数学思维”:学数学应像学英文一样多花力气
苏纳克认为,英国人长期对于数学科目的不重视,导致在基本计算方面能力薄弱,“今后,学数学应该像学英文一样多花力气”。英国《泰晤士报》17日称,苏纳克称,英国社会长期存在轻视数学学习的思维,“糟糕的数学技能给英国经济造成了损失”。苏纳克宣布成立一个由教师组成的专家组,助力政府落实教育改革计划。与此同时,英国也...
韩世宗大王铜像英文介绍牌引争议 两年未修改
2009年10月9日首次立铜像时,介绍牌上的英文是“whoinventedournationallanguageHangeul”,而专家一致认为有误,因此“nationallanguage”被改为“Koreancharacters”。但仍有人主张正确的书写方式应是“Koreanalphabet”,而不是“Koreancharacters”。虽然中国汉字的英文书写为“Chinesecharacter”,但韩文与汉字...
洪秀柱:我和蔡英文看看谁比较像武则天
今年“国运签”出现“武则天坐天”的诗文,暗示2016年可能会选出女“总统”,以蔡英文的呼声为最高。洪秀柱认为,她还没有赢得党内初选,如果顺利获得国民党提名,就会有2个女人选“总统”,到底谁能做“总统”,就看她和蔡英文谁比较像武则天。洪秀柱也直接挑明她和蔡英文的不同之处,她说:“我讲话跟蔡主席讲话不一...