这就是秘鲁丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

主编丨王瑶原标题:这就是秘鲁丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?来源:央视新闻客户端

《哈佛商业评论》英文版:卡奥斯助力企业大规模个性化生产

针对这些问题,10月23日,被誉为“管理界圣经”的《哈佛商业评论》英文版发布了题为《AStrategicApproachforMeetingCustomerDemandasQuicklyasPossible(快速满足用户需求的战略方法)》的研究文章。文中,凯翰·克里彭多夫(KaihanKrippendorff)和罗伯特·C·沃尔科特(RobertC.Wolcott)两位学者以卡奥斯COSMOPlat...

留园楹联文化内涵探析及其英译

园林除了湖光山色、山石趣味、花草琳琅,亭台翩跹,还有一个重要的文化点,就是院内内入口、回廊、亭台楼阁之上的楹联诗词,这些诗词都是以中文的形式存在,外国来访友人只看到了园林的自然之美,看不懂赏不到更深层次的中华文化之美,实在是一份缺憾。为此,本文将节选留园楹联数幅,探析其深远的文化内涵,并提供英文译本,...

2024新版登场!中国日报专家教你写好英语作文

以新课标I卷和II卷的“自然与艺术相互碰撞”、上海卷的“自我成长与价值追求”、天津卷的“低碳环保的校园生活”,还有北京卷的“中国的发展与成就”为例,可以看出,如今高考英语作文的总体趋势是更加注重引导考生关注社会现实、思考人生价值以及展现家国情怀,鼓励考生以英语为媒介,深度挖掘自身思想内涵,展现新时代青年的...

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版

英文版《云上的奶奶》。受访者供图在《云上的奶奶》这部小说中,有这样一些描述片段:幼时被诊断患有小脑偏瘫的陈媛,在家人险些放弃她的时候,奶奶坚持要抚养她,抱着她四处求医、教她学习走路和识字……这些过去的经历,都被陈媛记录在小说中。陈媛,笔名蚁蝶,1983年出生于都江堰。从小喜爱文学的她,在家人的精心...

王者荣耀双语解说高天云:永不言弃,永远充满斗志|专访

曾经的KPL冠军教练郭家毅(ID:Gemini)在一次直播OB(电竞术语,意为旁观)世冠比赛时,感叹天云的英语说得比他的普通话都要流利(www.e993.com)2024年11月22日。和很多技能一样,语言也需要通过不断使用来保持熟练度。天云说,比较好的是全年会有一些像KAW(亚洲新浪潮之战)这样,规格小一点,但是也需要解说、主持人使用英语工作的赛事,让她有机会在实战...

策辩:沙特王储遇刺,美搅黄中国中东和解战略?

不过这件事确实说得有鼻子有眼，以沙特王储、暗杀为关键词翻译为英文后进行搜索，还真发现有不少传统媒体关注了这件事。如上是搜索到的中东地区媒体消息。还有欧洲地区如希腊部分媒体也报道这件事，不过大多数都注明这件事“未经证实”。美西方、俄罗斯和中东半岛电视台等传统主要媒体没有发布相关消息，只有BBC有一篇...

刺杀沙特王储未成,美国气得永久制裁华为

据说沙特王储小萨勒曼遇刺,侥幸生还,多名保镖身亡。这个消息是假的,只有阿拉伯媒体说了几句,英文媒体说这是造谣。但这个消息也可以说是真的,英语中有八个基本时态,即:一般现在时、一般过去时、一般将来时、过去将来时、现在进行时、过去进行时、现在完成时、过去完成时。那这个消息就属于一般将来时,表示将要发生的...

沙特王储将访问亚洲多国,拟与印度建立最高协调委员会

沙特英文媒体《沙特公报》(SaudiGazette)12日报道了上述消息,并称此次访问意在加强与亚洲国家的关系。印度新德里电视台(NDTV)援引巴基斯坦官员的话说,沙特王储本周末将首先访问巴基斯坦,预计将与巴基斯坦签署协议,涉及炼油和电力领域。《沙特公报》报道,沙特内阁授权沙特能源、工业和矿产资源大臣或其副手,与巴基斯坦方面...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

翻译策略一般是基于具体的翻译问题,确认采取翻译方法类型的手段。在全球化背景下,翻译不再是一种简单的语言转换活动,而是语言与文化深层互动的重要媒介,其使得不同文化的深度交流成为可能。对此,应立足全球化背景,进一步探讨英语翻译策略的选择应用,以助力跨文化传播。