李子柒复出了!|李子柒|YouTube_新浪新闻

在李子柒做“古法长安纸”的视频下,很多外国人因为这样的造纸方法惊掉了下巴,然后又有中国人用英语给他们科普这是很早以前就有的造纸术。让美国人、德国人、日本人、韩国人、以色列人、俄罗斯人、沙特阿拉伯人等几十个不同国家的人,用几十种不同的语言,在她视频下面一起夸她好,一起夸中国文化好。我们还需要...

最近风很大的新考点,恰好是大娃学英语的大救星!

三上,学"家文化",读"造纸术"和"逐梦太空":七上,学"传统服饰,旗袍和汉服"、"古今的货币"、把"家文化"和"传统节日"结合起来对比学:"用英语表达中国"这个类目下,我之前给娃们推荐过一些资源、书籍、影视纪录等。没看到合适的,就没开过团。要么太难,适合熏陶,但不...

我发现了高考英语最大的秘密

But,但凡你认识LunCai,知道英语里人名是姓在后名在前,你立马意识到,哦,它在讲造纸术。接下来,5道题里有2-3道题可以凭借语文功底做对。你说,这到底是难,还是简单?还有,今年高考真题里对比汤显祖和莎士比亚,孩子之前通过中文对这两位有一定了解,那么考场上就不会因为这个难度陡增的文本乱了心神。▲...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

例如,使用音译和注释的策略,翻译《甄嬛传》中的惊鸿舞,并对这支舞加以简单的概括和说明,可使这支舞的意境更加清晰;使用直译和注释的策略,翻译四大发明(造纸术、指南针、火药、印刷术),也可达到传译效果。〔作者:吴志平,单位:广西财经学院商务外国语学院。〕...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

可以说:soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略...

鹤壁高中举办2023年鹤壁市“用英文讲好中国故事 唱响家乡情怀”中...

在学生综合实践活动素质展示环节，参赛选手以“用英文讲好中国故事，唱响家乡情怀”为主题，通过朗诵、戏剧、演讲、乐器演奏等表演形式，以纯正的发音、流利的口语，声情并茂地展示了中国茶文化、造纸术、河南豫剧、春节、中秋节、中国功夫、唐宫夜宴、青花瓷、瓷器的起源等，尽情展示自己的才华与情怀，讲好中国故事、...

李意纯:默写英文出师表、手绘《清明上河图》,网友:她咋啥都会

复刻蔡伦造纸术第一个视频发布之后一个星期,李意纯就趁热打铁发布了第二个视频,在这个视频里,她再现了蔡伦的造纸术。镜头前,她从采料开始,光是树皮晾晒就需要两个星期,而浸泡又需要经历10天之久,等到一张纸制作成功已经过去了一个半月。一样的配音,一样的从零开始,这一次网友们真切感受到了非遗的冲击力。

神翻译成过去时!麻辣烫、拉面、米线都有国家标准的“英文名”啦

印刷术:printing造纸术:papermaking丝绸之路:SilkRoad随着我国在国际地位上稳步提高,无论是官方还是民间都力图跟上国际化的脚步,所以这些“神翻译”有时还是挺耽误事的!不过从12月1日起,《公共服务领域英文译写规范》这套国家标准开始正式实施啦!(以下简称《规范》)...

200多个故事告诉你,中国为什么这么棒!

《用英语讲中国故事》丛书由新航道教育集团组织中英美三国教育界、翻译界权威专家编写,堪称用英语讲中国故事的全新范本。著名英语教育专家胡敏教授亲自担任总主编,全国知名特级语文教师何杰担任中文副主编,中国政府“友谊奖”获得者英国翻译家保罗·怀特,厦门大学工商管理教育(MBA)中心外国专家潘维廉博士为本书英文翻译质量...

罗新:从历史的混沌中寻找秩序,建立连续性

罗新发现,在介绍作坊的纸上,用英文强调了9世纪、10世纪很多经典的阿拉伯文著作都是用撒马尔罕纸书写的,而撒马尔罕纸的来源就是怛逻斯战役,战俘把它带到了这里,使得撒马尔罕拥有了造纸术,伊斯兰世界变成了最重要的造纸的地方。但是,到了20世纪初期被沙俄征服之后,这种造纸术禁不起现代工业的竞争,因此没落,没有人再...