...办起博物馆:用老物件展示匠人技艺与民俗之美 | 老外讲故事...

面对记者的追问,杜维明表示对于这些老物件的爱无法用言语讲清楚,“每一个我收藏的东西,我能感觉到里面都有一个故事,一些道理。这个故事说了什么?可能我不是很清楚,但我知道这是中国传统的东西,那我就特别特别喜欢。”民间的物件收藏价值高吗?对此,杜维明有自己的理解:“我收藏时最看重的是它是不是漂亮,不漂亮...

中华文化圈粉记?|一个美国人在江南水乡办起博物馆

“你爱一个人，你为什么爱他？是很难说出个道理的。”面对记者的追问，杜维明表示对于这些老物件的爱无法用言语讲清楚，“每一个我收藏的东西，我能感觉到里面都有一个故事，一些道理。这个故事说了什么？可能我不是很清楚，但我知道这是中国传统的东西，那我就特别特别喜欢。”民间的物件收藏价值高吗？对此，杜...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

考试会平等惩罚每一个轻视单词的娃子

一词多义、熟词小义,才是英语单词中,一考一个准的难点。如,Thisisastoryofmind.这是一个思维的故事?大脑的故事?"这是一个有关精神的故事"。这是在考多义。Championofthepeople.人的冠军?不对,是"人民的拥护者"。这是考小义。搞错单词的考法,实质上还是不会「用」单词。·没有掌...

用英语讲好中国故事

《用英语讲中国故事大课堂》主讲斯明诚:我觉得从一个教育者的角度,通过学习你自己非常熟悉的内容,熟悉的故事来学习外语,其实本身是一件很有价值,而且很有效果的一件事。希望更多学生意识到,通过学习英语,可以把中国文化传递给全世界。宜川中学的学生们能够在日常的英语课堂上,以学习英语的形式了解中国文化故事,得益...

这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

《壮志凌云》是“阿汤哥”汤姆·克鲁斯的代表作,影片讲述美国海军中尉麦德林在战斗机武器学校(TopGun)训练,历经波折,最终成为一名优秀飞行员的故事(www.e993.com)2024年11月2日。英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又...

艺术在人类的每一个脚印中,而“博物馆和美术馆只讲述了故事的一半”

或聚焦一些小博物馆中特别的藏品,或关注大博物馆中不为人知的藏品,引导读者在意想不到的地方发现艺术,通过专业文化学者的讲述,让读者身临其境地体味世界各地数百种有趣的艺术魅力。几十万年来,艺术渗透在人类前行的每一个脚印中,而如今“博物馆和美术馆只讲述了故事的一半”。作为一本兼具知识性与趣味性的“...

自己走过弯路,想给家长们一点英语启蒙的血泪建议

牛津树kipper故事机,不止是个会讲英文的“小玩具”,实际上,它符合英语启蒙的底层逻辑,让娃无痛习得英语——英语启蒙底层逻辑1、听是启蒙的头一步,先输入音频;2、保证输入的内容“听得懂”;3、保证输入的内容“有兴趣”。上述三点启蒙原理,kipper故事机都做到了:...

梅州:一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事

梅州:一个值得用英语向全球讲述的中国城市故事Meizhou:AChineseCityWorthTellingtheWorld'sStoryinEnglish在广东省东北部,坐落着一个古老而充满魅力的城市——梅州。这个拥有深厚历史底蕴和丰富文化底蕴的城市,以其独特的客家文化、美丽的自然风光和独特的美食吸引着全球的目光。今天,让我们一起用英语...

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

年轻人这才意识到自己犯了个大错误。他不仅没能赢得比赛,反而被大家嘲笑了一番。最终,剩下的酒被另一位画得又快又好的朋友喝掉了。Theyoungmanrealizedhehadmadeabigmistake.Notonlydidhefailtowinthecompetition,buthewasalsolaughedatbyeveryone.Intheend,therema...