谢晋诞辰百年丨专访石川:说不完、道不尽的《芙蓉镇》
王村镇更名“芙蓉镇”,谢晋电影“步生莲花”我大概在2007年去重访过一次芙蓉镇。当时,那里已经成了有名的风景旅游区了。十里石板路上,店铺林立,游人如织。我就想起当年听摄影师卢俊福、美术师金绮芬讲过的选景故事。谢晋看完小说《芙蓉镇》,问原作者古华,你写的这个芙蓉镇在什么地方?古华说,这种小镇湘西...
说不完、道不尽的《芙蓉镇》
所以当年在金鸡奖评选中,《芙蓉镇》一片几乎所有创作部门,包括编剧、导演、男主、女主、美术、作曲、道具,全部都获得了提名,最后夺得了最佳影片、最佳女演员(刘晓庆)、最佳女配角(徐宁)、最佳美术(金绮芬)、最佳音乐(葛炎)。百花奖也获得了最佳影片、最佳男演员(姜文)、最佳女演员(刘晓庆)、最佳男配角(祝士彬)。可...
《繁花》游本昌:年轻颜值不输胡歌,曾赔光家产,出家修行,90岁再翻红
听说《芙蓉镇》选角,他通读剧本,毛遂自荐,听闻《阿Q正传》要人,他踌躇满志,写了自荐信,但都是空欢喜。事后得知《阿Q正传》的主演早就定了导演的学生严顺开。《芙蓉镇》的主角也早就定了姜文,给他剧本,只是想听听意见,他也落寞了很久。同学在业内的大都成角了,改行的有下海经商发财了,有的当官了。有人...
从《芙蓉镇》女主到现在的芙蓉镇长,刘晓庆,你打算什么时候老?
电影《芙蓉镇》根据古华同名小说改编,拍摄于1986年,小说曾荣获第一届茅盾文学奖,而电影及主演刘晓庆、姜文等,也合并获得过五项大奖。最佳男女主角奖、百花金鸡最佳故事片奖、最佳配角奖。最后,它还把一个千年古镇王庄,变成了今天的旅游胜地,芙蓉镇。电影浓缩了一个时代,讲述的是小镇上几个人物命运变迁的故事,女...
12月6日:英文版《邓小平文集》出版 首届"茅盾文学奖"揭晓
1982年12月6日,中国首届“茅盾文学奖”评选揭晓。周克芹的《许茂和他的女儿们》、魏巍的《东方》、姚雪垠的《李自成》第二卷、莫应丰的《将军吟》、李国文的《冬天里的春天》、古华的《芙蓉镇》等6部长篇小说获首届“茅盾文学奖”。“茅盾文学奖”是中国第一次设立的以个人名字命名的文学奖。
威马汽车借壳上市折戟;华为 Mate X5 和 Mate 60 Pro+ 开启预售...
在该消息发布后,威马汽车CEO沈晖在微博上发布了影片《芙蓉镇》的片段,该片段台词为「活下去,像牲口一样活下去」(www.e993.com)2024年10月26日。但半年过去了,威马不仅没有实质性地让外界看到其如何「活下去」,反而债务缠身、官司不断。(来源:澎湃新闻)蚂蚁大模型曝光,AI+金融进入「大模型」时代...
姜文导演获得亚洲卓别林艺术成就大奖
当时23岁的姜文在《芙蓉镇》中饰演被打成右派的中年知识分子秦书田,声名大振。至今很多观众还记得那句台词:“活下去,像牲口一样活下去。”姜文在《红高粱》中饰演“我爷爷”余占鳌,一曲《妹妹你大胆地往前走》也唱红大江南北。电影《本命年》中姜文扮演劳改释放的胡同青年李慧泉,该片获得第40届柏林电影节银熊...
刘晓庆亲口讲述:我在秦城监狱的那段日子
电影《芙蓉镇》拍摄地过去三十年,被人家说是刘晓庆时代,当时我自己也是很狂,不懂事。因为我们这一代的演员好多都出国了,所以我自己总说:无敌最寂寞,在影坛上占据了几十年,好像自己差不多了。作为一个演员,我是比较容易满足的人,这辈子也差不多了。
光影背后的电影人 | 字幕翻译张国辉:中国电影走出去,不能输在字幕上
一句精炼的中文,翻成英文容易冗长,屏幕上放不下,观众看着也累。还有一条准则是“口语化”,尽量避免大词和复句。然而在翻译《芙蓉镇》中李国香舅舅的对白时,张国辉却打破了这些准则,长句、复句和大词都用上了,因为这恰好能表现角色身为县委书记的“架子”和“官腔”。他说,无论角色大小,翻译谁就得像谁,每个...