joe chees?周琦为自己英文趣味译名默默叫好

“joechees?嗯……我有点喜欢这名字,”周琦在他的instagram上发了一张自己比赛时的照片,并在旁边附带了这样的话。Joe在美国是一个比较常见的名字,一般翻译成“乔”,而chees大概就是类似英语里“芝士”一词的发音,没办法,由于文化差异导致的语言障碍,很多美国民众都无法正确掌握中国球员的姓名读法,所以时常会出现...

joe chees是个啥?周琦为自己英文名默默叫好……

“joechees?嗯……我有点喜欢这名字,”周琦在他的instagram上发了一张自己比赛时的照片,并在旁边附带了这样的话。Joe在美国是一个比较常见的名字,一般翻译成“乔”,而chees大概就是类似英语里“芝士”一词的发音,没办法,由于文化差异导致的语言障碍,很多美国民众都无法正确掌握中国球员的姓名读法,所以时常会出现...

家族内全基因组关联分析减少了直接遗传效应估计值的偏差

基于家庭GWAS设计可以控制人口学和间接遗传效应,但一直缺乏大规模的家庭数据集。附:英文原文Title:Within-sibshipgenome-wideassociationanalysesdecreasebiasinestimatesofdirectgeneticeffectsAuthor:Howe,LaurenceJ.,Nivard,MichelG.,Morris,TimT.,Hansen,AilinF.,Rasheed,Humaira...

期刊动态 |《翻译研究与教学》2019年总目录

ChineseRetranslationsofTheOldManandtheSea:ApplyingBerman’sCriticalAnalyses常青;CHEESMANTom(60)《登高》的英法译本中抒情性传递研究魏青霞;王影君(70)基于国家形象外宣的中国电影字幕外译策略徐英捷;胡伟华(77)■典籍英译基于语料库的《红楼梦》英文全译本语域变异多维分析赵朝永(83...

周琦社交媒体调侃美式读音:我喜欢这个名字

腾讯体育讯北京时间7月13日消息,周琦目前正在代表火箭征战夏季联赛,他今天在社交网站Instagram上对自己名字的美式读音进行了一番调侃,周琦表示,自己很喜欢JoeChees这个名字。由于姚明在美国有着极高的知名度,且发音相对而言较为简单平顺,很多美国球迷仍然能够字正腔