...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

2024年9月18日 - 腾讯新闻

张教授说这首诗thoughusingallusions,readsmoresmoothlythanmostofHuangTingjian’sotherpoems.所谓allusions,应该是指《蚁蝶图》用了“蝴蝶梦”和“南柯梦”这两个典故。“蝴蝶梦”和“南柯梦”却不是张教授上文所说的phrasesfromlessknownorevenobscuresources,而是熟典。“蝴蝶双...

详情

英文版《你好,中国》第53集:West Lake (西湖)

2024年7月23日 - 新浪财经

[送花花]英文版《你好,中国》第53集:WestLake(西湖)#英语视频[超话]##你好中国##西湖#WestLake西湖LocatedinHangzhou,eastChina,theWestLake,XiHu,ispraisedasheavenonearth.位于中国东部杭州的西湖被誉为人间天堂。Legendssaythatadragonandaphoenixwerepo...

详情

千秋诗颂英文版:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

2024年3月18日 - 新浪

戳视频,看英文版AI动画片《千秋诗颂》第三集《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,一起了解这首经典之作背后的故事!Doyouknowthestorybehindtheclassicpoem"SeeingMengHaoranOffatYellowCraneTower"byTangDynastypoetLiBai?WatchthisepisodeoftheAI-animatedseriesPoemsofTimelessAcclaimtounravelthecaptivatingstorybehindthistimelesspieceof...

详情

...和tattooed bodies (读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)

2024年6月25日 - 腾讯网

张隆溪教授也指出刘禹锡谪居于夔州时,仿写了“竹枝词”:WhenLiuYuxiwasinKuizhou,hewrotequiteafewpoemsinimitationoffolksongsintheeastSichuanarea,called“SongsofBambooTwigs.”(Zhang,AHistoryofChineseLiterature,2023,p.163)。所谓SongsofBambooTwigs,就是竹枝词。...

详情

科技日报英文版:Amigos across Cultures

2024年5月10日 - 南开大学新闻网

FrancoisparticularlydrawntoLiBai'spoemsaboutfriendshipandthesenseofbelonging.Theyremindhimofhisownexperienceofbeingfarfromhomeandmissinghislovedones."LiBai'spoemsoftenexplorefriendships,"hesaid,addingthathefindsthepoetadeptatcapturingthe...

详情

双语| 梅花、牡丹、杜鹃……教你用绝美英文介绍这些花!

2024年3月22日 - 新浪

inspiredmanyancientscholarstowritepoemsandpaintpictures给了很多古代学者以写诗作画的灵感Withitsunsophisticatedbeauty,菊花之美纯粹chrysanthemumisalsoasymboloflongevityinChineseliterature.是中国文学中长寿的象征#4Lotus...

详情

这首适合秋天的诗,英文版也这么美!

2023年11月9日 - 网易

Whenitcomestoautumn,manypoemsfeaturesadness.ButZhuTingyuandBrontehaddifferentfeelings.说到秋天,许多诗歌中都透着淡淡的忧伤。但朱庭玉的诗却不同。InZhu’spoem,hefirstremembersthebeautifulflowersinthesummerandshowssadnesslookingatleaflesstrees.Butinthelast...

详情

2024做書图书市集,我们杭州见!| 活动预告|书店|广州|杭州市|译林...

2024年10月15日 - 网易

poemsforyou泡芙云发掘和传递生活中的诗意周末的活动衢州与“周末”建起互动联系的文创产品FIRSTDAYCLUB第一天收藏夹WEB0.0的故事回收站译森·橡果小卖部有品,有趣,在译森茄子手办定制专属手办,送给独一无二的你XsignSpace杭州一个只针对设计交流的展览空间...

详情

千秋诗颂英文版:《过故人庄》

2024年3月25日 - 新浪

千秋诗颂英文版:《过故人庄》转自:CGTN千秋诗颂英文版:《过故人庄》#千秋诗颂#英文版:《过故人庄》“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜……”唐朝诗人孟浩然到一位老朋友家做客,在淳朴自然的田园风光中,与好友举杯饮酒,闲话家常。他还向好友讲述了自己以往的一段趣事。戳视频,看...

详情

千秋诗颂英文版:《春夜喜雨》