从“马孔多在下雨”看两位上校的孤独
在《百年孤独》中,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的挚友赫里内勒多·马尔克斯上校在感受到战争的虚无,以及甘愿牺牲自己,用锦绣年华换来的荣光,去换取阿玛兰妲的相伴的憧憬破灭后,他与上校发生了如下对话:“谈话即将结束,赫里内勒多·马尔克斯上校望着荒凉的街道、巴旦杏树上凝结的水珠,感觉自己在孤独中迷失了。‘奥雷里亚诺...
问世五十七年后,《百年孤独》今夏忽然风靡日本
三宅瑠人为文库本《百年孤独》创作的封面仿佛收藏家的橱窗,排列出16个马孔多元素,包括蒸馏器、望远镜、斗鸡和香蕉等物品,以及吉普赛人梅尔基亚德斯和奥雷利亚诺·布恩迪亚上校等人物,吸引了广大读者。已故拉丁美洲文学翻译家和法政大学教授鼓直(1930-2019)的译文亦获好评。《国家报》特别提及,日语中丰富的拟声词库不仅...
茅奖作家王旭峰:以茶为线 书写百年历史|封面书评·专访
我的意思是说,其他语言的优点都值得借鉴、学习。比如,让很多中国作家深受启发的的,《百年孤独》里的第一句话:“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午……”这里面所有的时空什么都在了,确实很妙。此外,我认为,作家还是可以从当地的方言中学习。我的小说...
小说中的现实,现实中的魔幻丨马尔克斯逝世10周年,传记全新出版
外祖父与文学创作与奥雷里亚诺·布恩迪亚上校不同,带加西亚·马尔克斯去看冰块的其实是他的外祖父尼古拉斯·马尔克斯·梅希亚上校。加西亚·马尔克斯是父母的第一个孩子,但父母经济拮据,在他很小的时候就把他交给外祖父母抚养。外祖父很宠爱他,无论他想要什么,都会被满足。一天,五岁的加博(加西亚·马尔克斯的昵称)...
马孔多、南京、阿勒泰,影视改编聚焦文学地图
“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”4月17日,加西亚·马尔克斯《百年孤独》的经典开头出现在Netflix改编剧版的预告片里。在此之前,剧版《我的阿勒泰》刚刚在第7届戛纳电视剧节进行了全球首映。4月18日,由天瑞说符同名小说改编的科幻电影《我们生活在...
马尔克斯逝世十周年丨魔幻现实与拉美孤独:重读《百年孤独》
奥雷里亚诺上校的孤独是上述种种,也非上述种种(www.e993.com)2024年10月19日。艾伯蒂在《孤独传》中指出,孤独是有生日的,它诞生于1800年。它是一种现代情感。它诞生于新教伦理、自由市场、个人主义、社会进化论等西方现代化过程中的种种思潮之中。孤独是一个历史化的、政治性的概念。无论是上校的孤独、布恩迪亚家族的孤独还是马孔多的孤独,是...
马尔克斯逝世十周年|唯有孤独恒常如新|记者|卡夫卡|小说家|骑士团...
然而,这个死去的鬼魂因不堪忍受死亡的孤独,竟不记前仇,时常出现在布恩迪亚家,希望和对方聊天以消解孤独之苦……可以说,布恩迪亚家族的每个人都是在孤独中死去的,老布恩迪亚被捆在大树下孤独的死去,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校历经战争之苦,晚年认识到人生的意义在于享受孤独,于是和死亡签订了一个孤独而体面的协议;接...
奈飞剧版《百年孤独》发布预告,将于今年开播
新京报讯4月18日,奈飞(Netflix)出品的剧版《百年孤独》发布预告,开头的画外音就是同名原著开篇的第一句话:“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”《百年孤独》原著是诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义代表作,描写了布恩迪亚家族...
今天是马尔克斯97岁生日,神秘遗作《我们八月见》全球同步首发
今天是马尔克斯97岁生日。“多年以后,当面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会想起父亲带他看冰块的那个午后。”《百年孤独》这句开头,总让人感叹命运的变幻、人生的无常,也对众多中国当代作家产生过深远的影响。不管你是否了解马尔克斯,一定听过其代表作《百年孤独
看大冰书和玩大冰梗,哪个更快乐?
“百年孤独版”最令人拍案叫绝,力证了马尔克斯对大冰遥远的致敬,也结下了大冰和诺贝尔文学奖的不解之缘。“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识大冰的那个遥远的下午。”从冰学构成人员来看,00后以新冰蛋子为主,没有读过大冰的书、现在也不准备补上大冰的书、纯粹只想玩梗...