陆可:我在上海当“梦想推手”,还有什么比和有创意的人一起工作更...

英文名:LuukEliens中文名:陆可国籍:荷兰职业:XNode首席商务官“这里的生活太精彩了,每天都在发生着有意思的事情。”3年半前,荷兰小伙陆可来到上海开创事业。在这个出生于1989年的荷兰小伙眼里,上海是一片充满活力的土地,怀有梦想的人们在这里施展才华。“还有什么事比和一群有想法有创意的人一起工作更吸引...

罗曼:上海的治安让我很有安全感 | 百年大党-老外讲故事??

英文名:RomanKupper中文名:罗曼国籍:瑞士职业:德国德乐亚太区总裁来自瑞士的罗曼曾在3大洲工作,去过50多个国家。2013年,罗曼来上海工作并很快爱上了这座城市。“虽然我是一个瑞士人,但我觉得上海更加安全,因为你不用为孩子们的安全担心,哪怕是半夜,他们都可以自己乘车或步行回家。”城市更加安全罗曼...

“会说英语”的昆剧《我,哈姆雷特》在上海演出

“会说英语”的昆剧《我,哈姆雷特》在上海演出新华社上海10月14日专电(记者许晓青)一百个人心目中有一百个哈姆雷特。13日晚,“会说英语”的昆剧《我,哈姆雷特》在上海中华艺术宫举行演出。由一名中国昆曲艺术家担纲全场,首次运用汤显祖笔下的曲牌和台词,演绎了西方的哈姆雷特故事。在开场和结尾处,舞台上的“哈姆...

【劳动报】从背包客到大学老师,美国小镇女孩被上海魅力吸引!喜欢...

“上海的生活非常现代和便利,微信、美团、大众点评,这些我都学会用了,我能够很顺畅地和同事、学生沟通,还能知道哪里好玩,哪里有美食。”布朗说,自己还在熟悉华理的徐汇和奉贤两个校区及周边环境。“因为上海实在是太大了!”她笑着说。布朗现在住的地方和上海植物园只相隔一个街区,她把这里形容为“快乐之地”。不...

《劳动报》“上海的魅力无法抗拒!”

来自美国的布朗(右一)与同学们在一起。“上海对我来说充满吸引力!我很庆幸能在今年夏天来到这里,除了太热了。”美国女孩儿布朗大笑着说,她是华东理工大学外语学院新入职的一位英文教师。跨越半个地球,来到上海,布朗对这里的一切都充满了好奇。布朗曾经作为一个背包客

上海游客质疑中式英语 宁波博物馆的回信成网红

长久以来,贵馆一直是我的向往之所,几次路经,未能成行,很是遗憾(www.e993.com)2024年11月14日。倒是今年春节,趁走亲访友,特来拜访游览,为贵馆的设计与布局所着迷。见几处翻译,忍不住手痒,试图以己之力,使其更为道地。事后,我进一步请教了复旦大学英语专业教师,他友善地给我指出了些语法建议。深以为然。正如我在推文中所言:我的译本并...

纪录片《邬达克》英文版首播,上海拍摄背后故事多,很多老朋友都...

乔争月在纪录片《邬达克》英文版第一集当中乔争月在国网上海市电力公司闸北发电厂拍摄谈到9月2日当天上午首播的纪录片英文版，乔争月说：“7月份我在北京还跟总导演陈庆老师见过面，上个月她就把片子发给我看了。我个人觉得这部纪录片非常宝贵的一点就是——剧组在拍摄过程当中同时做了一些研究工作，可以说，团队...

讲好中国故事,传播上海精彩! “海派文化丛书”英文版在上图东馆首发

“我是半个英国人，半个法国人。我的妈妈是法国巴黎人，在我看来，上海女人和巴黎女人有着许多共同点，喜欢‘优雅’或者说喜欢‘嗲’。”“海派文化下午茶”活动中，《上海女人》译者施琳（celinegarbutt）话音刚落，现场读者都笑了。“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位...

上海书展|第一次以新手妈妈身份逛书展,我借了八本新书回去

原来上海书展的英文绘本比我想象得要多,其中还包括很多低幼的纸板书。这些应该都是最新的版本,崭新的封面加上鲜艳的配色,看着非常“诱人”。这类纸板书我平时也会在图书馆借阅,但图书馆的书大多已经有点旧了,所以摸到新书还是很开心的。这类图书的定价都不便宜,即使很喜欢也不一定会全部买下来。再者,同质的启蒙...

联合国经社部官网上线《上海报告·2022》英文版

近日,联合国经济和社会事务部(简称经社部)官网正式上线《落实联合国2030年可持续发展议程上海自愿评估报告·2022》(简称《上海报告·2022》)英文版。原文链接:httpssdgs.un/topics/voluntary-local-reviews经社部是联合国推动2030年可持续发展议程的核心部门,致力于实现17个可持续发展目标(SDGs),曾代表联...