书写上海的人、建筑、美食,英文版“海派文化丛书”首发
今天,“海派文化丛书”英文版首发式在上海图书馆东馆七楼阅读推广区举行,首批翻译的四本书为《上海先生》(ShanghaiGentlemen)、《上海女人》(ShanghaiWomen)、《上海建筑》(ShanghaiArchitecturalLegacy)及《上海美食》(ShanghaiCuisine)。由海派作家王唯铭、程乃珊、马尚龙、沈嘉禄通过围绕鲜活的“人”、...
王老吉亮相“中法美食嘉年华” 发布英文品牌WALOVI
在这场中法美食盛大交汇的活动现场,王老吉携其国际版英文品牌标识WALOVI亮相。这也是王老吉英文品牌标识WALOVI在美国、意大利、泰国发布后,首次在极具特色的法国地标菲尔铁塔下亮相,让更多海外朋友直观感受中国凉茶的魅力。王老吉国际版英文品牌标识WALOVI亮相巴黎广州王老吉大健康产业有限公司媒介总监林俞伊参加了中法美...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧、丝绸、瓷器等国粹璀璨夺目……
官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨…这些特色美食用英语咋说?都...
都定了金毛狮子鱼(GoldenFriedCarp)红星包子(HongxingSteamedStuffedBun)郝家排骨(HaojiaPorkRibs)金凤扒鸡(JinfengBraisedChicken)……这些石家庄特色美食都有英文名字啦!5月14日记者从石家庄市政府新闻办召开的新闻发布会上了解到为帮助外籍人士更快地融入石家庄更好地享受在石家庄的生活...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...
网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...
秋日游玩去袁州的城市公园如何在秋天享受休闲时光?
每到周末,这里常常会聚集许英文52mtv多家庭和朋友,一起享受欢乐的时英文rockfund光(www.e993.com)2024年10月17日。此外,公园内还有小型的市集英文bashijie,出售当地的特色手工艺品和美食英文wb0061,游玩之余可以品尝到新鲜的秋季英文xy598水果,增添了休闲的乐趣。
知识帖!100道中国美食的英文翻译
学了这么多年英语,到了需用英文介绍中国美食的时候,是否常常困惑?送你100道中国美食的英文翻译↓↓除了茶,还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习↓↓日常交流和各种考试都用得上!??学了这么多年英语,到了需用英文介绍中国美食的时候,是否常常困惑?送你100道中国美食的英文翻译↓↓除了茶,还有螺蛳...
用英语向全球讲述清远的美食瑰宝——豆腐花
用英语向全球讲述清远的美食瑰宝——豆腐花,美食,清远,糖水,豆花,蔬菜,川菜,坚果,豆腐花,豆制品,特色小吃,pudding
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
除了留学生和海外的华人华侨,如今一些外国人也喜欢上了这种中国特色食品,尤其是在墨西哥、越南这些原本就有酸辣口味饮食习惯的国家和地区。此外“柳州螺蛳粉网红小吃香飘海外”,还入选了2023年度“中华文化国际传播十大案例”。04这些中国美食的“正宗”英文名你知道吗?考考你!
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里,就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。图源:微博截图其实,这么多不同的读音背后,最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”,方言五花八门。