AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

起初,我以为这里quiet(安静一点的/悄无声息的)的修辞技巧是zeugma(轭式搭配法)或syllepsis(一语双叙),但ChatGPT解释说这种修辞格适用于任何具有不止一个含义的词——不仅仅是动词。这样的互动可以帮助加深学生对语言的理解,使ChatGPT成为一个得力的教育助手。然而,一旦涉及到论文写作,我会划定严格的界限。就像使...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

所谓"英汉"其实是"英粤",柳先生举出好多句子都很有趣,其中教人拍案叫绝者是英文的byhookorbycrook,莫文畅译为"扭足六壬,用尽八宝"!足见此公炼字之精。说得体(一)文章最难是得体。得体即得当,也指恰当,恰如其分。《礼记·仲尼燕居》有"官得其体"之句,孔颖达说是"设官之职,各得其尊卑之体"...

为什么说凯特王妃的英文声明,是一份值得模仿和学习的写作范本?

句子应该这样断句:Ilookforwardto(beingbackwhenIamable).其中able是一个形容词,在语境中相当于“恢复健康的”。整个句子相当于:等康复后我会重回工作岗位,我期待这一天的到来。(3)“某人面对某疾病”可以说somebodyfacesXXdisease,也可以说somebodyisfacedwithXXdisease,不过第一种用法...

山姆·奥尔特曼:我们每个人都有责任把世界的命运寄托在自己身上|...

“我们应该传达一个足够大胆的愿景。”奥尔特曼建议说。2016年6月,在一篇名为《我们的技术目标》(OpenAITechnicalGoals)的公告中,OpenAI详细列出了公司的使命和几大技术目标。其中第一句就是:OpenAI的使命是构建安全的AI,并确保AI的好处尽可能广泛而平等地分布。这篇文章的署名是OpenAI的4位创始人:苏茨克弗、...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

哈雷兹在序言中表明他所说的易经“原始文本(texteprimitif)”是指首次以现在的形式编撰的文本,分为六十四个部分,每个部分包含一些句子和短语,解释该部分的主题和使用方法(p.4)。至于彖传和象传则都被哈雷兹视为对于原始文本的注疏。《易传》(十翼)是对《易经》的解释,“十翼”中的彖传、象传、文言传包含在《...

不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!

这次K5还有两个我不吐不快的升级,新朋友请耐心看一看,接下来也会有全面介绍(www.e993.com)2024年11月11日。升级1:听口模考(中高考同源评分系统)升级2:AI口语教练(语法检查+查词)听、口是英语学习、考试的大趋势,别家也有想到。而K5想到了的第二层:对话的过程,万一娃不会说咋办?万一娃说错了咋办?万一AI说的句子里有娃不懂的词句咋...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

例如最简单的summer和common两个词,可以用以下两个粤语读音完美替代。Common襟紋Summer森嫲再延伸开,还有很多由英文直接翻译的粤语如:[波]Ball[菲林]Film[士多啤梨]Strawberry[燕梳]保险Insure[茄呢啡]临时演员Carefree[碧咸]贝克汉姆Beckham...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

“说梦者”刘亮程:扎根乡村“回望”世界

草地：不仅是《一个人的村庄》，包括《虚土》《凿空》等在内的您的作品都在书写家乡。又过了这么多年，你如何看待自己的家乡？刘亮程：我想可能每个人最终都会活成他自己的家乡。对于我们这一代人来说，家乡肯定会被我们丢失，你小时候生活的那个村庄、那个街区、那个单元楼，随着你的成长，都一点点远去。但我们...

AI口语私教Hi Echo 2.0重磅上线 零基础小白不再惧怕开口说

此次HiEcho2.0全新新增“口语定级”能力,根据用户的学习阶段和英语水平,将其实际口语能力划分为“小学、初中、高中、大学、工作中”五个阶段及初级、中级、高级三个等级。不同能力等级的用户可以根据自己的需求和实际水平获取相对应的对话练习,从单词难度、句子长度到语法技巧,HiEcho能够提供差异化的对话语句。即便...