上海迪士尼混“帐”了吗?商店收银处指示牌引发网友热议!这个字...

以及英文“CHECKOUT”这位网友发出疑问后收到了2000多条留言回复小侬看了下大家的意见认为“结帐”一词有错和没错的网友几乎各占一半有职业为财务的网友称与钱有关的一律用账依据是——古代是用贝壳当货币所以跟钱有关的要用“账”而“巾”字旁的帐通常跟织物有关如蚊帐等也有人认...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...

举例来说,日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”,但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”,其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea”。报道还称,此外,首尔市地铁站内的指示牌中还存在着24处拼写错误。举例来说,在光化门站,有两处指示牌将“市议会”(...

GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置

ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehicles

所以北京地铁又改回英文了?

天津,出了一个“TOBINHAIGUOJIJICHANG”牌子,不知道会英语的外国人分不分得清这一站和机场的关系。合肥的“安医大二附院站“令一些网友疑惑,中间怎么用“2”,而不是拼音“Er”或者“2nd”呢。哈尔滨智轨做得更夸张,连EXIT都改成CHUKOU了。旧的不去新的不来,干脆改得面目全非才好,于是服务中心、自助售票...

中国高速要“变天”?中英指示牌或会全部换掉,外国人看不懂咋办

不过我们可以看到的是在目前高速公路的基础设施之上,确实还存在着一些问题,例如像是指示牌的问题,目前我国高速公路的指示牌之上存在着中文和英文两种字体,这其实是不太合理的。因此我们国家也是要对其作出调整,未来我们国家的高速公路可能是要“变天”了,中英指示牌可能会全部换掉,外国人看不懂该怎么办呢?

本来“高大上”如今“出洋相”(图)

英文首字母大小写“傻傻分不清楚”在这一百多块交通指示牌上,错误最多的就是“路”的英文单词“road”首字母大小写问题(www.e993.com)2024年11月3日。例如,在福寿街路东的一块交通指示牌上,大同路被翻译为“DatongRoad”,二马路则被翻译为“Ermaroad”。同一块指示牌上对同一个词的翻译都不同。这种情况,基本所有的交通指示牌上都会出现...

七年级上册【语数英】第一次月考重点知识清单,考点全在这里了!

4.What'sthisinEnglish?It’sanorange.此句是用来询问“某物用英语怎么说”回答要用“Itis..”句型。“this”是指示代词,意为“这,这个”,指近处的人或者事物;“that”也是指示代词,意为“那,那个”,指较远处的人或者事物。inEnglish意为“用英语”,表示“用语言”用介词in。

俞敏洪给五台山英文指示牌改错,景区回应

据了解,5月24日,俞敏洪携团队在五台山景区直播期间,指出景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文错误,并认为“五台山是国际级别的旅游胜地,不应该有大错误的”。这一视频在社交平台被广泛传播。视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,Youhaveenteredthemonitoringarea就可以了,Shootin...

热搜!俞敏洪给五台山英文指示牌改错,戏称:接单翻译,一条2毛!景区...

此外,俞敏洪还表示,五台山是国际级别的旅游胜地,英文错误就不应该有大的错误。他还称,在五台山还看到另外几个英文牌子上都有错误。俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条2毛钱。图片来源:视频截图5月25日,五台山风景名胜区旅游发展局发布关于对“俞敏洪老师五台山直播中指出问题”的整改意见:...

济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

上周末,一市民闲逛时发现,府学文庙内东花墙子路的路标指示牌英文标注拼写有误。“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写...