英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演:主创谈创作始末

新华社香港3月18日电(记者闵捷丁梓懿)17日晚,香港文化中心,英文版歌剧《红楼梦》亚洲首演结束后,导演赖声川、作曲兼编剧盛宗亮等主创人员及其全体演员上台谢幕,赢得全场观众长时间的热烈掌声。散场后,记者采访了赖声川、盛宗亮等剧组主创人员,他们回顾了历时5年创作这部以西方歌剧形式演绎中国古典名著《红楼梦》的心路...

美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛

黎锦扬是以英文写作打入西方文坛的华裔作家,年轻时代他曾先后求学于山东大学和西南联合大学。1940年黎锦扬毕业于西南联合大学,1944年赴美留学,毕业于耶鲁大学。1957年黎锦扬出版了《花鼓歌》,讲述了中国文化与美国世俗的冲突与传奇,新旧两代人美国梦的生命悲歌。小说一出版即引起轰动,荣登《纽约时报》畅销书榜。一位...

台学者:闭口不谈 蔡英文的“隐形台独”更棘手

蔡英文在结辩中,一开始就提到《台湾翠青》和创作曲子的萧泰然,很明显就是向“台独”人士喊话,这也是蔡英文有不说“台独”的苦衷,但是她还是要以“隐形的台独”表明她和朱立伦不同之处。激进的“台独”人士虽然已经逐渐离开民进党,但民进党仍有“台独”党纲存在,蔡英文尽管说要“维持现状”,可是她不接受大陆的...

在接受中国日报记者石甫天英文专访时,著名指挥家、作曲家谭盾谈及...

在接受中国日报记者石甫天英文专访时,著名指挥家、作曲家谭盾谈及他学生时代的梦想,就是要创作出一首深深...2024-04-2111:12:22中国日报北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败中国日报37.0万粉丝中国日报官方网易号00:52欧洲高管:#...

迎接联合国中文日 英国中学生创作“英文的中国诗”

迎接联合国中文日英国中学生创作“英文的中国诗”近日，全球多地举办了2024年联合国中文日活动。在英国伦敦芬奇利中学的中国文化课上，喜爱中国文化的学生不仅可以学习到中文，还能在中国诗歌工作坊中学习中国绝句的写作方法和规律。虽然学生们的中文水平还不足以作诗，但孩子们通过学习，创作了“英文的中国诗”。用...

中外艺术家联合创作英文音乐剧《麦克白夫人》

中外艺术家联合创作英文音乐剧《麦克白夫人》新华社上海2月27日电（记者孙丽萍）由莎士比亚经典悲剧《麦克白》改编的英文原创音乐剧《麦克白夫人》，将于5月在上海1862时尚艺术中心举行世界首演(www.e993.com)2024年11月19日。此剧由中国、英国、荷兰艺术家组成的国际团队打造。据了解，这个项目源自2022年上海文化广场推出的“华语原创音乐剧孵化计划”...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...

热爱汉字的老外有福了——由马子恺倡议并精心创作图版作品,《从...

《从汉字中感悟中国智慧》作为世界上第一部用英文撰写讲解汉字艺术的外文原版著作,日前在英国剑桥问世。该书由当代国学艺术名家马子恺先生倡议并精心创作图版作品,文章部分由美国明尼苏达大学张卫晴教授、北京工商大学关涛教授、唐鸥、马元清四位专家学者编写,齐心协力克服各种难题,历经五载,终获成书,由剑桥学者出版社正...

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

01作家颜歌在爱丁堡国际图书节上与瑞典作家安杰伊·蒂奇分享创作短篇小说的感受,她表示英文写作是一种不同肌肉群的锻炼。02颜歌的短篇小说集《在别处》首次用英文写作,包括九篇短篇小说,内容涵盖中国到爱尔兰都柏林等地,风格多样。03尽管英文写作让颜歌感到孤独,但她坚持做自己,认为这是一种来自上天的馈赠。

现已开票丨双剧来袭,暑假来保利看「青少版全英文音乐剧」啊!

伦敦西区创作原版全英文音乐剧《小公主》ALITTLEPRINCESSHighlightsoftheMusical剧目亮点中英合作重构经典-SZPOLYTHEATRE·HADE-本剧由英国伦敦西区导演凯尔·雷芒德·琼斯(KyleRedmond-Jones)创排、艺术家波比·德莱尼(BobbyDelaney)编曲。