如何用英文准确表达小区的名称?小区名称的翻译技巧有哪些值得注意...
1.直译与意译的选择在翻译小区名称时,首先需要判断名称的文化内涵和语言特点。如果名称具有明显的文化特色或历史背景,直译可能无法准确传达其含义,这时应考虑意译。例如,“翠湖天地”可以意译为“EmeraldLakeResidences”,而不是直译为“CuihuTiandi”。2.保留原名的音译对于一些知名或具有特定品牌效应的小区,...
“印度人口超过中国”背后的教育考量
印度产业结构的突出特点是第三产业占据主体地位,20世纪80年代印度的第三产业比重就超过其他产业部门,2019年印度第三产业占比首次超过50%。近年受新冠疫情的影响,印度第三产业占比有所下降,2022年三产比重分别为16.7%、25.7%、48.4%。中国从业人员在三产分布与产业结构更加匹配。随着第三产业的持续发展,中国2012年第...
中国科技期刊卓越行动计划优秀主编:《感染医学(英文)》主编
作为《感染医学(英文)》主编,在期刊发展规划、编委队伍组建、审稿约稿及期刊国际化方面都作出了重要贡献。作为优秀主编,突出事迹表现如下:(1)明确期刊发展规划:在期刊建设初期,于学杰主编根据学科发展特点,确定了以关注人类传染病与动物源性传染病的交叉研究的期刊发展方向,重点关注新发传染病的流行病学、诊断与治疗...
近年来台湾地区“资安产业”新动向及特点
过去七年多,蔡英文当局的“资安”战略呈现愈加强化的态势,呈现蓄意拔高“资安”等级,过分强调“零安全”重要性的特点,其中难掩其蓄意政治操弄的心思。过去四年,台湾“资安”产业得到较大发展,与蔡英文当局强力的政治力推动有关。如2020年蔡英文声称要将台湾地区打造“世界级的资安产业链”;2021年提出“资安2.0...
上海“眼镜哥”徐卓一在巴黎奥运会的惊艳表现
突出徐卓一的特点:"Despitehisscholarlyappearance,XuZhuoyiprovedtobeafiercecompetitoronthetrack.Hisbookishdemeanorcontrastssharplywithhisexplosiveperformance."尽管徐卓一的外表书生气十足,他在赛场上的表现却非常强劲。他的书卷气与他的爆发力形成了鲜明的对比。
专家点评!2024年北京市初中学业水平考试英语试卷权威解析
单项填空的考查内容覆盖了义务教育英语课程标准中要求的主要语法项目,在考查学生语言知识运用的同时,渗透融合了对情感态度、文化意识和学习能力的考查(www.e993.com)2024年10月18日。主要特点如下:一、注重基础,突出主干知识考查单项填空试题注重考查学生基础知识和基本技能。12道题涉及的考点均为学生在初中英语学习中需要掌握的主干知识和必备技能,具...
以文化人 培根铸魂 以评促学 厚植素养!2024年高考英语(北京卷...
2024年高考英语阅读理解试题题材广泛,凸显主题语境的育人功能。依托语篇,全面考查考生的阅读理解能力,突出高阶思维的考查,引导中学教学回归课标、回归课堂。1.坚持价值引领,践行学科育人理念阅读理解部分突出英语学科特点,“以文育人,以文化人”,落实立德树人的根本任务。2024年高考英语试题阅读语篇的主题语境涵盖人与...
突破中外话语体系差异 构建中国对外话语体系
为了做好区域化、分众化表达,各海外社交平台的账号也定位不一、特点鲜明。脸书账号GDToday,以英文为主要语言,积极运用图像、短视频做好广东社会发展、文化、旅游等信息的发布,让对广东有兴趣的海外人士适时了解广东最新的发展情况,GDToday2023年全年增粉达100万,平均月阅读量达100万,连续两年达成“双一百”。脸书账号...
名师点评河南高考英语丨河南省实验中学孔春华:阅读理解变为50分...
四、强调语言能力,突出关键能力的考查试卷紧扣高中英语课程标准要求,强调对基础语言知识的理解和掌握,注重考查学科关键能力,有效指导英语教学的方向。与以往相比,阅读理解分值变为50分,加强了对学生阅读理解能力的考查。阅读B篇、D篇科普性较强,延续了近年来英语高考对科学素养的重视,专业术语、长难句对学生的知识面...
中国科学院大学39门本科课程获评优秀课程—新闻—科学网
课程坚持遵循教育规律、突出教学导向,注重贴近青年学生认知特征和接受习惯,体现了学校德才兼备的育人要求。课程致力于让习近平新时代中国特色社会主义思想入脑入心,做到学、思、用贯通,知、信、行统一,让当代大学生真正明白习近平新时代中国特色社会主义思想是科学的理论、彻底的理论,是以中国式现代化全面推动中华民族伟大...