昆山市人民政府网站英文版上线啦!

近日,新版昆山市人民政府网站英文版(以下简称“英文网站”)正式上线,以全新的面貌向来昆、在昆外籍人士提供第一手资讯服务、政策信息和生活指南。Onthe11thofJuly,thelatestversionoftheKunshanMunicipalPeople'sGovernmentEnglishwebsite(hereafterreferredtoasthe“Englishwebsite”)was...

Nearly 800 brands' first stores introduced in three years...

Guangzhouintroduced794brands'firststores(city-levelandabove),withover420storesopenedin2023alone,exceedingthetotalnumberoftheprevioustwoyearscombined.Thissurgeindicatesabooming"first-storeeconomy."

2023年资产证券化发展报告(附英文版)

TherevisedCapitalRulesforCommercialBanksissuedinNovember2023introducedthe“simple,transparentandcomparable”standardforABSproducts,andtrimmedthecapitalchargesforABSproductsthatmeettheSTCStandard.TheintroductionoftheSTCStandardinChinaisofgreatsignificancet...

上海市2023年12月份典型事故通报(英文版)

ShanghaiPetrochemicalshouldsuperviseandclarifythesafetyinstructionsandlimitationswheneachmachinery/toolisintroducedintoajobsite.Itshouldhostcustomizedtrainingsessionstowardsdifferentgroupsofcontractors,outsourcedvendorsandoperatorstoensuretheyknowhowtohandlethe...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议(www.e993.com)2024年11月24日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,...

基于核酸的结构动态网络的空间定域熵驱动演化

Abstract:Theprimer-guidedentropy-drivenhigh-throughputevolutionoftheDNA-basedconstitutionaldynamicnetwork,CDN,isintroduced.TheentropygainassociatedwiththeprocessprovidesacatalyticprinciplefortheamplifiedemergenceoftheCDN.Theconceptisappliedtodevelopaprogrammable...

端粒-端粒超级泛基因组为西瓜育种提供参考

(SVs),sheddinglightonwatermelonevolutionanddomesticationprocessesthatenhancedattributessuchasbitternessandsugarcontentwhilecompromisingdiseaseresistance.Multidisease-resistantlocifromCitrullusamarusandCitrullusmucosospermusweresuccessfullyintroducedintocultivatedCitrullus...

内政部:新加坡列为全球第六大最安全国家

2024年4月3日,新加坡内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授讨论关于维护公共秩序和社会安全的议题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:为了维护公共秩序和社会安全,该法案(《刑法(临时条文)法》)需成为警察的得力措施。回望这些年的社会发展,该法案的延长是十分必要的。国际刑警组织一直警告其成员国,打击...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

2024年3月6日,新加坡卫生部长王乙康在国会答复议员关于医疗成本上升的原因以及控制成本的措施等问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席,现在让我来解释下一个关注点,即不断上涨的医疗成本问题。林伟杰医生、佳馥梅女士和黄玲玲女士问道,是什么导致医疗成本的上升?在这一部分,我将谈论医疗成本上升的可...