全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析
分析:为了使表达简洁,作者通常会使用缩写。在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后...
法拉利英文名缩写
法拉利英文名缩写·发布于北京Ferrari。作为意大利汽车界的传奇,法拉利不仅是一家生产赛车和超级跑车的制造商,而且是恩佐·法拉利先生的匠心之作。它的总部坐落在风景如画的马拉内罗,每一辆驶出工厂的法拉利,都是性能与艺术的结晶。法拉利车型阵容丰富多样,涵盖了从赛道王者到日常驾驶的豪华选择。比如F8Tributo,它...
车厘子“J级”“JJ级”中,“J”到底是哪个英文单词缩写?
最常见的就是JD,颜色比较深。有关cherry的英语短语abiteofthecherry在谈论到机会时,我们经常会想到chance、opportunity这两个词。有没有更好的表达方式来代替呢?Abite意思为“一口”。“Abiteofthecherry”本意为“一口樱桃”。其实,这个短语的真正意思为机会,机遇。例句:Jasonheardabout...
汽车中的英文缩写有哪些?
汽车中常见的英文缩写有:abc-车身主动控制系统abs+T-防死锁刹车系统+循迹系启岩统ABS-防抱死制动系统ASC-加速防滑控制器ASM-动态稳定系统ASR-加速防滑系统A-TRC车身主动循迹控制系统AYC-主动偏行系统
上市公司研报里的英文缩写看不懂?
上市公司研报里的英文缩写看不懂?炒股第一步,先开个股票账户1、H:half的意思,在这指代“半年”,1H16是2016年上半年,2H23是2023年下半年。2、Q:英文quarter,就是我们的季度。1Q2022是指2022年一季度。3Q2023是2023年三季度。3、E:英文estimate的意思,表示预计的数据。2025E表示预估...
车辆前方碰撞预警系统英文缩写
车辆前方碰撞预警系统英文缩写FCA是前碰撞预警系统的缩写,它能够对前方慢速行驶或者静止的车辆进行综合评估碰撞危险程度,并在必要时向驾驶员发出警告,帮助避免潜在的危险(www.e993.com)2024年11月25日。FCA系统的实现原理是通过传感器、雷达、摄像头等设备来监测车辆前方的交通情况,并将相关信息传递给车辆控制系统进行处理。如果发现存在潜在的碰撞危险,...
巴黎奥运会上,中国队的缩写为什么是CHN,而不是PRC?
这是因为PRC是中华人民共和国全称“thePeople'sRepublicofChina”的英文缩写,而有研究表明从古代以来“中国”的英文就是China,也早在联合国登记为China,同时换成首字母缩写PRC难以和China产生联系,所以继续沿用了China的拼写。中国的国家代码为什么不能是CHA?
国际工程EPC常用英文缩写中文对照
国际工程EPC常用英文缩写中文对照在国际工程EPC项目中,常见到各种英文字母缩写,国人常常难以懂得其意思,本文现将各种英文缩写整理如下,供大家参考,欢迎指正:1、LNTP(LimitedNoticetoProceed)--有限开工令2、NTP(NoticetoProceed)--开工令3、PAC(ProvisionalAcceptanceCertificate)--预验收证书...
每日一词|研发经费投入 Research and Experimental Development...
R&D是英文ResearchandExperimentalDevelopment的缩写,中文译为“研究与试验发展”,简称“研发”。研究与试验发展(R&D)经费指统计年度内全社会实际用于基础研究、应用研究和试验发展的经费支出,包括实际用于研究与试验发展活动的人员劳务费、原材料费、固定资产购建费、管理费及其他费用支出。研究与试验发展(R&D)经费投入...
孟晓旭:美英澳要拉日本加入“奥库斯”
在日美两国将于4月举行首脑会谈的前夕,美英澳三国在拉日本加入“美英澳三边安全伙伴关系”(又称“奥库斯”,英文缩写为“AUKUS”)问题上展开更为实质性的磋商。3月2日,据日本《日经亚洲》报道称,美国已经开始与英国和澳大利亚讨论,邀请日本参与美英澳联盟架构下的防务技术开发。另外,为配合4月岸田文雄访美时与...