外国人看中国两会之俄罗斯人尼古拉
尼古拉喜欢中国文学,他说,将来要翻译中国的唐诗、宋词以及中国当代小说。“这在俄罗斯是有很大需求的。随着中国的发展变化,关注中国的俄罗斯人也越来越多。”能让他们了解中国,对尼古拉来说也是一种自我价值的体现。尼古拉说,中国人是现实主义,什么赚钱做什么;而俄罗斯人是浪漫主义,什么能实现自我价值就做什么。(文字...
中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
且不说现在的智能手机都能翻译,就说咱们中国人,哪个不是拿着个小本子,写满了英文单词去国外旅游的?老外就不能学着点儿?再说了,真要是迷路了,问问路不就得了?咱中国人的热情好客可是远近闻名的!其实啊,这"去英文化"背后,大有。你看,咱们中国现在可不比从前了。经济实力蒸蒸日上,国际地位节节攀升,2023年...
中国人正在慢慢抛弃英文!让外国人开始不安!
中国人正在慢慢抛弃英文!让外国人开始不安!因为中国的产品都在逐渐改成了拼音,摒弃了英文!我表示有点怀疑!且看:中国的小学生从一年级学习拼音的时候就开始学习英语还要口语?我们整个国家花在英语上的费用是多少呢?不知道国外的小朋友是不是从入学开始就学习中国拼音?真心觉得中国小朋友的不容易!自己觉得学生时代的自...
令人愤怒!宁波外国人吃饭不付钱,用英文辱骂国人,小伙直接出手
信息来源:虹新闻2024年5月20日《老外吃东西不付钱口出狂言竖中指被教训:中国不是你撒野的地方》不成想,这几个外国人气焰嚣张,嘴里叽哩哇啦的蹦出英文,或许是在他们国家“零元购”习惯了,不管怎么说就是不愿意付钱。这时候一名白衣小哥站了出来,以为是两者因为语言不通无法交流,正好这名小哥也懂一些英文,就想...
“五年前外国人不让靠近看,今天中国人造出了更好的!”
今天(11月28日),深中通道主线贯通,迎来通车前的关键时刻。深中通道管理中心总工程师办公室副主任金文良介绍,2018年到国外类似工程调研学习时,对方不让我们靠近、也不让拍照,不远万里去看了个寂寞……经历5年的沉管隧道研发与施工,如今,我们造出了整体水平远优于国际的同类工程,100%的中国自主知识产权。
中国人教外国人学中文曾被处极刑
文化|中国罗伯特·马礼逊(RobertMorrison),英格兰诺森伯兰郡农场工人之子,23岁那年来中国传教,此举被视为“将岩石劈开”(www.e993.com)2024年9月21日。|图源:Wikipedia1759年后,清政府曾严禁中国人教外国人学中文,否则被视为汉奸处以极刑,外国人则不得购买中文书籍。这反倒促使一个英国青年,编出了一本全球最有影响力的粤语字典。
“外国人能搞的,难道中国人不能搞?”
外国人能搞的,难道中国人不能搞?中国人比他们矮一截?”陈赓大将听了以后非常高兴“好极了,就要你这句话”1956年10月由钱学森受命组建的我国第一个火箭、导弹研究机构国防部第五研究院成立1964年10月16日我国第一颗原子弹试爆成功1966年10月...
外国人为什么觉得中国人很装?看完网友剖析我茅塞顿开!太到位了
在日常生活中,我们不难发现,有时外国朋友可能会觉得中国人在某些场合表现得过于“装”那么,为什么外国人会有这样的感觉呢?看完网友们的剖析我茅塞顿开哈哈哈哈千年后:经研究发现,英语是中国人完整保留并发扬光大的Iamverysorryaboutthat是吧...
老外跪求中国网友改造自己,我们最不想看到的一幕发生了
继中国人均会功夫之后,外国人对中国人的“误解”更深了。今年,一群外国人莫名其妙疯狂涌入国内网站,神情凝重地举着“听劝”的牌子,跪求中国网友改造自己。中国网友往往只需两三言,就能让他们灰头土脸地来,光彩夺目地回去,甲乙丙秒变大美女、大帅哥,给了外国人不小的震撼。
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...