全网在忙着分的瑞士卷和瑞士到底是什么关系?

瑞士卷有着许多不同的英文名,Swissroll,jellyroll,rollcake,creamroll,Swisslog……都是指的瑞士卷。就像鱼香肉丝没有鱼,瑞士卷虽然叫瑞士卷,但却和瑞士没什么关系。瑞士卷的起源有多种传说,一种是说:一名英国甜点师把海绵蛋糕上面抹上果酱,做成一个蛋糕卷,他想推广这种甜点,但是因为做法太简...

金华酥饼,常山胡柚,钱江源清水鱼……浙江孩子用英文告诉你浙里真...

在海宁来一场Citywalk”,赞一赞常山的胡柚,把金华的酥饼和钱江源头清水鱼端上了桌,寻一寻从小乡村走出的院士,再捧出关于杭州亚运的“全民记忆”……2024年3月29日,在杭州市钱塘外语学校的报告厅里,来自浙江各地的小学生,开讲“浙里的故事真精彩”。重点是——他们说的是英文,“浙里的故事真精彩”以17个...

全国春节年夜饭,这些“硬菜”英文菜名快来看看~

鱼:年年有余鱼,也是一道全国各地公认的年夜饭必备菜肴。鱼与“余”(surplus)同音,除夕吃鱼象征着“年年有余”(havingabundanceyearafteryear)。在南方一些地区的习俗中,鱼是最后一道剩下的菜,表示每年都有盈余;还有些地方只有到初一才吃鱼头和鱼尾,这表达了一年的开始和结束都有富余的美好愿望。The...

“取消英语”呼声渐高,有关部门的回应,让学生和家长放心

英语专门教育学科属于主科的教育教学地位，目前公务员事业编制国有企业央企企业要求学生的教育学历必须达到英语四级和英语六级的教育教学证书部分学生家长普遍认为英语属于关键性的教育教学学科不可以被取消，部分学生则是靠着英语专门教育学科来拉低教育平均分，如果学生出国留学学习英语教育基础更容易。目前取消英语这门教育学...

为什么加拿大红鱼,俗称可以是加拿大红石斑?

根据英文维基百科:平鲉属(Sebastes)的鱼类,有很多不同的英文俗名,其中常见的英文俗名包括:Rockfish(岩鱼)、OceanPerch(海洋鲈鱼)、SeaPerch(海鲈鱼)、Redfish(红鱼)。所以说:产自加拿大的平鲉属鱼类,被称为加拿大红鱼(CanadianRedfish),只是英文翻译的其中一种而已,翻译成加拿大岩鱼、加拿大海鲈鱼,也是没有问题的...

徐滇庆游记| 印度纪行——中国渔网· 印度人为什么说英语?

许多人都认为印度的官方语言是英语(www.e993.com)2024年11月7日。有的文章把这一点列为印度经济发展的有利条件。其实,印度除了英语之外还有18种官方语言。发音不同,连字母也不一样。印度南部的语言叫“马拉亚”语,写出来好像是一个圈套着一个圈,根本就看不懂。我问印度朋友,目前在印度流行的有多少种文字,他想了想,诚恳地说:“好多,究竟有...

龘念dá,“四龙”念啥?龙≠dragon?一文读懂龙年!

“龙”的英文,不是dragon?甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗...

十二月国内大事件盘点 - 热点聚焦 - 华夏经纬网

有记者提问:近日,台湾地区领导人蔡英文在民进党竞选集会上表示,我们不要“香港式和平”,我们要有尊严的和平。她还说,2024年“大选”不是战争与和平的选择,是台湾人民要选择有尊严的和平。发言人对此有何评论?汪文斌:你问的不是一个外交问题。台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾地区选举纯属中国内部事务。我要...

被疯狂吹捧的补品“黄花胶”,怎么就把墨西哥的海豚逼上了灭绝之路?

一条鱼和一只海豚,它们能有什么联系?加湾石首鱼(totoaba)生活在墨西哥的加利福尼亚湾,平均体长2米。如此大的个头,鱼鳔体积自然也小不了。起初这种鱼并没有引起渔民的注意,直到金钱鳌鱼胶的出现。这种鱼鳔来自中国特有的黄唇鱼(Bahabataipingensis),是花胶中的名贵品,江湖传言,此物有安神补脑之用。

日月谭天丨民怨沸腾!民进党的“引战”政策只会让台湾生灵涂炭

不过,岛内舆论透过巴以冲突这面镜子看清,美国并不是什么“和平使者”,甚至可以为了利益破坏和平,“靠美国求和平”就是缘木求鱼。面对联合国呼吁巴以停火止战、保护平民的提案,美国多次投下否决票。有岛内媒体讽刺,在这场全世界呼吁停火的冲突中,“美国成了孤家寡人”。