洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)
笔者对此,不能无疑。疑什么?答:Theworldremains疑为张教授个人的臆度。《〈漱玉词〉笺译·心解·选评》总之,笔者从“也拟泛轻舟”一句做推测:她撰写此《武陵春》时应该还有力游溪泛舟。笔者愿意考虑“《武陵春》是她中年之作”这个说法。张教授的whenshehadlosteverything之说,似乎来历不明。笔者...
表示“感谢”,有哪些英文句子?
表示“感谢”,有哪些英文句子?1.Thanksamillion.万分感谢。2.You'resokind./You'rethegreatest.你太好了。3.It'ssonice/kindofyoutotellmethetruth!你太好了,告诉我事情的真相。4.Icouldn'thavedoneitwithoutyou.要是没有你,我不可能做到。5.–Here...
洪涛:女词人的私领域_李清照_Chinese_the
IhearatTwinCreekspring’sstilllovely;HowIlongtofloatthereonasmallboat-ButIfearthatatTwinCreekmyfrailgrasshopperboatCouldnotcarrythisloadofgrief.(p.98)可见,“物是人非”被译成:Thingsremainbutheisgone.这译文也只是说:he,已离世﹔“...
科普| 圣诞节为什么拼写成Xmas?圣诞快乐可以说成Happy Christmas...
Christmas这个英文词语,是Christ'sMass的缩写。原本的意思是为纪念“JesusChrist耶稣基督”所举行的弥撒仪式。弥撒在英语中称为Mass,是天主教中的重要圣礼仪式;直到16世纪初宗教改革的一千多年间,包括英国在内的大多数欧洲国家都信仰天主教。在耶稣的生日举行的纪念弥撒,就称为Christ'sMass,后来逐渐...
节日快乐 | “教师节”的英文不是“Teacher's Day”哦!
英语中,在说到人名,地名,国家,节日,星期,月份的时候,首字母都要大写。比如说:Monday,September,China,Beijing等。Teachers'Day翻译成中文是教师节,很多人都把Teachers'Day写成Teacher'sDay,其实Teacher'sDay是不对的,教师节是指所有老师的节日,却不是一位老师的节日。
下雪天最适合发什么朋友圈?这首英文诗歌超惊艳!
当大家看到lovely的时候,会不会有些疑惑?一般单词后加ly的是副词,而不会是形容词(www.e993.com)2024年9月20日。但这也不能一概而论了。英语中确实有一部分单词是这种情况,东方君给大家总结了一些,供大家参考:friendly友好的manly强壮的cowardly怯懦的lonely孤独的seemly适宜的costly昂贵的...
2017年是什么在改变全球?在搜狗英文搜索,读懂世界
那么,回首2017年,全球发生了哪些足以改变世界的重大事件?你只需在搜狗英文搜索中检索“2017年重要事件”,即可搜索到来自维基百科、MapsOfWorld、LovelyItalia等权威渠道盘点的全球政治、商业、科技等领域的重大事件。点开链接,每篇文章都可以在英文和中文两个页面自由切换。
盲侠大律师第14集的英文插曲歌是什么
SuchalovelyplaceSuchalovelyfaceLivin'itupattheHotelCaliforniaWhatanicesurpriseWhatanicesurpriseBringyouralibisMirrorsontheceilingPinkchampagneoniceAndshesaidWearealljustprisonershereofourowndevice...
各种“神仙颜值”用英文怎么夸?马住这些彩虹屁
3.attractive和lovely这两个词都可以形容人“超迷人”4.perfect形容人无可挑剔~比如,“这姑娘简直完美。”(Thisgirlisperfect!)5.radiant夸人光芒四射、容光焕发,用“radiant”这个词。比如:“新娘在她婚礼那天,看起来真的是光彩照人。”(Onherweddingdaythebridelookedtrulyradiant...
春天赏花正当时!兰花、牡丹、杜鹃…这些“国花”的英文和寓意...
NarcissusisdeeplylovedbyChinesepeoplewhogiveitalotoflovelyaliases,forexample,"FairyWalkingoverRipples".Itisalsoknownas"HeavenlyOnion","ElegantGarlic".中国人给了水仙许多别称与雅号,如“凌波仙子”,还有“天葱”、“雅葱”。(没开花时确实挺形象的……)...